北京时间7月27日晚,国际奥委会召开新闻发布会,正式就此前的巴黎奥运会开幕式“念错国名”向韩国奥委会道歉。奥委会官方表示:“我们在开幕式期间介绍韩国时出现了错误,我们真诚地道歉。”
在此前的巴黎奥运会开幕式中,当韩国代表团出场时,转播方将韩国念成了朝鲜。(République populaire démocratique de Corée和Democratic People's Republic of Korea这两个说法指的都是朝鲜。)
据悉,这次“乌龙”是转播方内部沟通出了问题。开幕式开始之前,韩国方面发现了转播方给出的国名是“朝鲜”并要求修改成“韩国”。但转播方只修改了电视文字部分,但漏改了播报员的稿子,因此错误仍发生了。
事后,韩国媒体和网民非常不满,韩国网友甚至愤怒表示要见奥委会主席巴赫先生,当面抗议不满。虽然此后,奥委会韩文版已经道歉,但并没有平息对方的怒火。最终迫于压力,奥委会不得不召开发布会正式向全世界对韩国奥委会道歉。
而根据韩国媒体表示,在奥委会召开发布会道歉后,国际奥委会主席巴赫,也将亲自致电韩国总统尹锡悦,为念错韩国国名一事道歉。
转载此文是出于传递更多信息目的。若来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请与本站联系,我们将及时更正、删除、谢谢。
https://www.414w.com/read/970168.html