2024年5月9日-10日,联合国社会组织大会在肯尼亚内罗毕隆重召开,来自115个国家的1400多个社会组织共2158名代表参加了为期两天的讨论和展览活动。
In May 9 to 10, 2024, the United Nations Civil SocietyConference was held in Nairobi, Kenya, with 2,158 representatives from over 1,400 social organizations covered 115 countries participating in the two-day discussion and exhibition activities.
部分来自世界各地的国际爱国公约组织(IPPO)发起人合影留念(摄影:王俊占)
在本次大会的64个展览中,陕西省爱国主义志愿者协会发起筹建的国际爱国公约组织(IPPO)精心策划并举办了“文明与人类未来暨‘热爱自己的国家,不能损害他国利益’国际爱国公约倡议展览”,吸引了来自全球40多个国家的121家非政府组织的积极参与和签约加盟。这一展览不仅是一次爱国理念的展示,更是对全球各国公民爱国情怀的深情呼唤和凝聚。
Among the 64 exhibitions at the conference, the International Patriotic Pact Organization (IPPO), initiated by Shaanxi Patriotic Volunteer Association, carefully planned and held the Exhibition on ‘Civilization for the Future of Humankind, and International Patriotic Pact Initiative of 'Love Our Own Country, Cannot Sacrifice the Interests of Other Countries.' It attracted the active participation and signed affiliation of 121 non-governmental organizations from over 40 countries worldwide. This exhibition was not only a showcase of patriotic ideals but also a heartfelt call and cohesion for the patriotic sentiments of citizens from all countries around the world.
IPPO签约现场(自动拍摄)
展览期间,各国非政府组织代表纷纷表达了对陕西省爱国主义志愿者协会起草的《国际爱国公约(草案)》的强烈支持,他们通过签署国际爱国公约倡议书,共同承诺在热爱自己祖国的同时,尊重他国的主权和利益,共同为维护世界和平与发展贡献力量。这一行动不仅体现了全球公民对国际爱国理念的认同,更体现了对于构建和谐世界的共同追求和坚定信念。
During the exhibition, representatives of various non-governmental organizations expressed strong support for the "Draft International Patriotic Pact" initiated by Shaanxi Patriotic Volunteer Association. Through signing the International Patriotic Pact Initiative, they jointly committed to respecting the sovereignty and interests of other countries while loving their own, contributing to the maintenance of world peace and development. This action not only reflects the global citizens' recognition of the international patriotic concept but also embodies their common pursuit and firm belief in building a harmonious world.
IPPO签约后合影现场之一(摄影:邹晟宇)
陕西省爱国主义志愿者协会代表在接受采访时表示:“我们希望通过这次活动,让更多人意识到在国际交流中尊重他国的重要性。我们期待全球公民都能以开放的心态和包容的胸怀,共同推动全球文明的交流互鉴,让世界因多元而更加精彩。”
In an interview, the President of Shaanxi Patriotic Volunteer Association said, "We hope that through this event, more people will realize the importance of respecting other countries in international exchanges. We expect global citizens to jointly promote the exchange and mutual learning of global civilizations with an open mindset and inclusive spirit, making the world more colorful due to diversity."
IPPO签约后合影现场之二(摄影:邹晟宇)
乌干达Munansi Green Initiative组织负责人Crispus Byaruhanga在会后发表朋友圈称:“全球团结的历史性时刻:国际爱国公约组织!来自各国的有识之士正在同一面旗帜下团结起来,共同培养一个爱国主义超越国界的世界。随着该倡议的启动,我们正在见证一个有力的证明,证明将我们所有人团结在一起的共同价值观。我们将共同重新定义爱国主义,不仅庆祝对祖国的热爱,而且尊重所有国家和人民。加入我们,一起踏上这段非凡的旅程,迈向更加光明、更具包容性的未来!”
Crispus Byaruhanga, the Head of the Munansi Green Initiative organization in Uganda, posted on his social media after the conference, saying, ‘A historic moment of global unity: the International Patriotic Pact Organization! Visionaries from various countries are unifying under one banner to cultivate a world where patriotism transcends borders. With the launch of this initiative, we are witnessing a powerful testament to the shared values that unite us all. We will jointly redefine patriotism, celebrating not just love for one's country but a profound respect for all nations and peoples. Join us on this extraordinary journey towards a brighter, more inclusive future!’
国际爱国主义志愿者打卡现场(摄影:李仕汇)
此次国际爱国公约倡议展览的成功举办,不仅为各国社会组织的交流与合作搭建了一个重要平台,也为全球公民提供了一个展示国际爱国主义情怀、传递新国际爱国理念的舞台。陕西省爱国主义志愿者协会以其独特的视角和坚定的行动,推动了国际爱国公约组织的筹建,为全球和谐稳定贡献了中国智慧和力量。(文:李仕汇;翻译:王俊占)
The successful hosting of this International Patriotic Pact Initiative Exhibition not only provides an important platform for exchanges and cooperation among social organizations from various countries but also offers a stage for global citizens to showcase their international patriotism and convey new international patriotic ideas. With its unique perspective and firm actions, Shaanxi Patriotic Volunteer Association has promoted the establishment of the International Patriotic Pact Organization, contributing Chinese wisdom and strength to global harmony and stability.(Author: Li Shihui;Translator: Wang Junzhan)