图只是其中非常明显的一小部分。我理解文本量这么大的游戏很多时候是做不到根据语境翻的，但很明显有很多问题是直接翻成相反意思的。如果你不装双语mod可能完全不会知道在说什么，就是这么离谱。
邪念线杀爱人对阿斯代伦那有错误，盖尔在戈塔什仪式后的对话也有错误。它大部分时候看起来非常正常，但一到主线抉择/恋人告白/结局告别这类剧情就充满了意想不到的“惊喜”，有些男味十足的梗完全就是原文不存在的画蛇添足无中生有，竟然被人夸
总之，推荐玩的都装一下双语mod
转载此文是出于传递更多信息目的。若来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请与本站联系，我们将及时更正、删除、谢谢。
https://www.414w.com/read/393312.html
