嫌弃中国麻将太丑, 美国女子“发明”白人麻将, 看完网友怒了

科普博物馆2024-04-07 21:48:32  447

一幅号称“白人麻将”的美国麻将,为何会让华裔网友集体破防?

俗语说:“十亿人民九亿麻,还有一亿在观察”,一谈到国粹,估计很多人都会想到麻将。不管是在城市的街巷,还是在农村的茶馆,或者是家庭聚会,几乎都少不了这个噼啪作响的小玩意。

不仅是国人对它爱不释手,早在一百多年前,麻将就漂洋过海,在英国、美国等地流行起来,到了1930年代更是风靡一时。

然而,看到老外们玩麻将的时候,你是否好奇,他们能看懂每个小方块代表的意思吗?这么多麻将规则他们记得住吗?

实际上,老外们在掌握麻将的路上都下了不少功夫,而为了让麻将的玩法变得“简单”,有的人还对麻将的牌面和规则做了改动。

比如在几年前,来自美国德州的三位白人女性就创建了一个名为“The Mahjong Line”(麻将线)的品牌,她们曾做了一整套全新的麻将和玩法规则,致力于“让更多的时髦女郎也爱上这项棋牌游戏”。

然而,这套“新麻将”才刚上线,就遭到了无数网友的反对,这是怎么一回事呢?

风靡欧美的中国小玩意

关于麻将的历史,各家的说法不一,但基本能确定它是在明、清时期成形的,其前身是唐代的叶子戏,后变为明代的马吊牌。

在上世纪20年代,麻将又从中国本土传到了美国,然后来到了欧洲,曾在欧美国家风靡一时。

单从当时美国的情况来看,1922年,有超过13万副麻将在美国售罄,一套的售价高达500美元;1932年,美国销售了150多万套麻将,当时有一千五百万美国人在玩麻将,其中大部分来自家庭主妇。

当你走在加州的海边,你会看到许多泡在泳池里打麻将的女人们,对于她们而言,这种滑溜溜的小方块,是最适合消遣的娱乐游戏。

同时,麻将还在欧洲风靡开来,甚至连一些欧洲王室贵族都对这项“中国国技”无比痴迷。

比如英国,英国人玩麻将的时候,赢了后都会说一声“I hu-ed(我和了)”,还有“吃”和“碰”这样的习语,也都原汁原味地呈现在了西方人的桌面上。

再比如荷兰,这个只有1600万人口的国家不但有麻将比赛,还保留了原先的大部分规则。

总而言之,让西方人迷上打麻将可以说是一次十分成功的文化输出。

不过对于那些不懂汉字,又不太熟练排列组合的老外来说,想“和”一把麻将并不是件容易事,因此外国人的麻将在玩法上会有一些改动,有的麻将还会在九个万字牌的角落标上数字,以方便辨认。

然而,这款由“The Mahjong Line”设计出来的麻将,却让人莫名其妙。它们的麻将完全去除了中国元素,将万、筒、条这三种传统牌面改得面目全非,连游戏规则也进行了“升级”。

针对于此,很多华裔网友都不买账,斥责“The Mahjong Line”对中国文化极不尊重,是堂而皇之的“文化挪用”。

面对一众网友的质疑,品牌方很快也给出了答复,他们表示:这款新麻将的确是在中国麻将的基础上进行创新的,以更新他们认为传统麻将过时的元素,同时迎合现代美国人的审美。

这一番言论下来,我们没有看到一点诚意,反而是感受到了他们对中国麻将设计的不满,甚至还对这些作品引以为豪。

据悉,这个品牌诞生于2020年11月,是由美国德州的3位白人女性创建的。

其中一位创始人名叫凯特·拉格尔,她是麻将的狂热粉丝。然而,虽然凯特十分痴迷麻将,但她并不喜欢中国麻将的设计风格,认为它又古板又看不懂,不能和现代审美接轨,玩法也很平庸,理应“更新”。

于是,凯特和其他两位麻将爱好者自行设计了5套“新麻将”,将麻将的牌面从头到尾改了一遍,全都换上了西方元素和阿拉伯数字,比如女性喜爱的“卡通小鸟”、“泡泡”、“羽毛”还有“蜻蜓”等。

据悉,这一系列的“白人麻将”最低的售价达325美元,最高425美元,同时还有相关配件供消费者选择,其价格同样不低。

从这个品牌的宣传来看,“白人麻将”的确很有趣,也符合年轻女性的审美,又满足了人们对中国麻将的好奇,这种营销的确很合消费者的胃口。

但同时,“白人麻将”也受到了越来越多的华裔网友的批评和抗议。

有网友说:“中国麻将是有着几百年历史的传统产物,而不是那种低劣的、可以随意改动的涂色卡纸。”

也有人表示:“这家公司用中国麻将赚钱,却故意贬低它,最后还以麻将创始人的身份说,我们正在重新定义麻将。”

还有人批评道:“只有经过他们创新后的麻将才能更好玩,这是对中国文化的不尊重和无知。”

“不要为了迎合某个人的喜好而改变一个文明古国的文化!”

实际上,这些新麻将本身就犯了一个很低级的错误,也是最致命的错误,那就是元素过于复杂。

他们根本没有搞清楚,玩麻将的本质是为了娱乐,而不是为了看图片,现在用这些花里胡哨的图案点缀牌面,根本没有辨识度,玩起来只会更难,更加乏味。

与其说它是一幅麻将,倒不如说是一堆装饰品。

在遭到大量网友的批评和指责后,这家品牌便关掉了评论,下掉了创始人的照片,和只有白人在打麻将的聚会照。

同时,他们还发表了一个道歉声明,承认“革新”是一个错误用词,并对不尊重中国传统文化的行为致歉。

诚然,改变是一件好事,但存在也有它存在的道理,而且中国的麻将也不是一成不变,它同样经历了几千年的变革,或许对美利坚来说,上千年的历史太过于漫长了。

转载此文是出于传递更多信息目的。若来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请与本站联系,我们将及时更正、删除、谢谢。
https://www.414w.com/read/157668.html
0
最新回复(59)