听不懂英文! 中国射击队翻译太离谱, 盛李豪无语, 网友: 公费旅游

体坛扒客2024-07-28 20:39:05  77

巴黎奥运会首金来自射击项目混合团体10米气步枪,00后组合黄雨婷/盛李豪16比12击败韩国组合,拿到金牌。赛后,国外记者给黄雨婷、盛李豪提问,现场,中国射击队有翻译在场,但没有想到,这个翻译英文一点也不好,直接把盛李豪听无语了。

国外记者问黄雨婷和盛李豪,你们作为一个团队,为了这次比赛备战了多久。结果,翻译听成了——参加这次比赛,我们射击队这个团队一共有多少人?

当翻译向盛李豪说出上述话时,盛李豪直接无语了,但还是说出了31人。

国外记者说道——哇,31天就练成奥运冠军了!

当时,整个现场的气氛十分尴尬,盛李豪、黄雨婷都很无语。

对此,网友都在吐槽这位中国队翻译——这是什么人啊,去巴黎公费旅游吗?还有网友建议——严查此人。

中国射击队堪称梦之队,已经拿到两枚金牌,但没有想到,翻译的水平如此差劲,国外记者提出的问题很简单,不难听懂,但这位翻译却错得离谱。毫无疑问,这位翻译给中国代表团丢脸了。

不知道,接下来这位翻译是否还会出场,还是会被处罚。

转载此文是出于传递更多信息目的。若来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请与本站联系,我们将及时更正、删除、谢谢。
https://www.414w.com/read/976327.html
0
随机主题
战斗力不输大S! 马筱梅深得汪小菲真传, 痛骂前任: 蹭热度的蛆虫那些演绎帝王专业户,你心中的最佳帝王是谁?新年创业加盟哪家强? 社区生鲜连锁品牌钱大妈有话说!“钱江源”点亮“直播之光” 阿里公益在开化开设数字人才基地特高压多条储备项目披露, 电网行业景气度有望持续!迎接比糖果更甜的笑 6岁新疆女孩来浙修复唇腭裂关爱老人 免费体检普京访华圆满结束,临行前对华再表态,特朗普斥责拜登政府无能!立陶宛严厉谴责俄罗斯重新划定海上边界声明: 这是在发起混合战争美西方抢钱, 俄斗到底, 反制裁开始, 普京没收德最大银行在俄资产吞噬星空大改, 界中界血腥混战, 罗峰抱大腿, 雾大人杀疯了《斗破》三千雷动对萧炎多重要? 堪比天阶斗技, 被风雷阁设阵追杀在历史街区邂逅科技市集! 快来这里飞跃“数字鸿沟”辽篮夺冠发布会杨导感谢所有人!夸赞新疆主场新疆球迷!南海交锋,外军4打2,解放军战机遭火控雷达锁定,现场惊心动魄96岁抗日老兵: 每月领几百元很幸福, 日本人再也不敢欺负我们全新凯迪拉克XT5要来了, 或5月27日上市, 换装9K曲面屏, 外观升级解读京东内部大调整, 严抓出勤, 取消微信非工作群等赖清德就任, 日本上蹿下跳, 中方针对琉球? 华春莹: 落实开罗宣言前往美国, 郭艾伦摊牌, 官宣决定, 杨鸣意外, 韩德君祝福丰田新款“大号凯美瑞”亮相, 氢燃料电池车, 海外售价不菲!
最新回复(6)