这是本人原创译自ATP官网的原文，本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题：Nadal shakes off stiff start, rallies past Ajdukovic to Bastad final《纳达尔克服开局慢热，逆转阿甲晋级巴斯塔德争冠赛》
纳达尔2年多以来，终于尝到了争冠赛的美妙滋味。
ATP250巴斯塔德红土半决赛，周六，中心球场，纳达尔vs阿甲（DA），纳达尔4-6, 6-3, 6-4逆转获胜，打进了自2022罗兰加洛斯大满贯之后的首个争冠赛。事实上，西班牙红土天王先丢1盘+第2盘又被率先破发。
而在周五的四分之一决赛，纳达尔更是经历了4小时之久的马拉松大战，所以，半决赛面对克罗地亚资格赛选手阿甲，他需要时间来调整。果然，来到比赛后半场，纳达尔展示了红土天王的风采，接连破发了对手5次，最终耗时2小时13分钟，锁定了一张争冠赛门票。
纳达尔：我认为这是一场硬仗。他是我所遇到对手之中反手最棒的之一。他非常有信心。我想我试着尽力去调动他。坦率的说，这非常难，但是最终我找到了致胜的办法。所以，这是挺棒的消息，我对此非常满意。
尽管开局慢热，但是纳达尔展示了比上一场对阵纳瓦内时的持续性。关键时刻，纳达尔对阿甲的接发球非常给力，兑现了全部6次破发机会。
纳达尔：打进争冠赛的感觉真的挺棒。我连赢了4场比赛，这在过去2年多以来我都没能让其发生过。经历了很多，但还处于恢复期，我丢失了很多，因为一年前我做了一个非常重要的臀部手术。
所以，事情并不容易，但是我一直在战斗。我一直在这个赛事战斗着，我认为，像昨天+今天的比赛，能够帮助我提升赛场上的很多。我对此非常开心，让我们看看，明天我是否能够打得更好一点儿。
目前，纳达尔本赛季所交出的成绩单是11-8。周日的争冠赛，他将面对赛会7号种子博格斯（NB），博格斯则是以6-3, 6-4赢了TAT，打进个人首个ATP巡回赛的争冠赛。38岁的纳达尔则在巴斯塔德收获了9连胜。他上一次曾在遥远的2005年曾举起来巴斯塔德男单冠军奖杯。
