莎剧永不过时：四角恋背后的讽刺与卑微

- 1??四角恋的爱情喜剧 - 《仲夏夜之梦》是莎士比亚的四大喜剧之一，以其浪漫、幻想和对爱情的探讨而闻名。这部剧作以雅典为背景，讲述了四个年轻人在仲夏夜的爱情纠葛和奇幻冒险。海丽娜深爱着狄米特律斯，但狄米特律斯却爱上了赫米娅。拉山德深爱着赫米娅，而海丽娜为了挽回狄米特律斯的爱，不断纠缠着他。四人的爱情纠葛构成了剧作的主要冲突。剧作中还引入的仙界的元素，将仙界的争斗和凡间的爱情纠葛交织在一起，在奇幻、荒诞又欢乐的情节中，呈现了爱情的盲目性和不可预判性。 - 2??莎剧的宝藏版本 - 提到莎士比亚的作品版本，很多中国读者都会想到朱生豪先生的译本。朱译本流畅优美，富有诗意，力求保持原作之神韵，对莎士比亚作品在中文世界的传播和普及起到了重要作用。 - 而这本《仲夏夜之梦》则是出自另一个莎士比亚的经典版本——《牛津版莎士比亚》。这是牛津大学出版社在上个世纪70年代召集了一众莎学大佬共同编辑的一个版本。这个版本的特点在于各种背景信息、解读信息很荃面。注释部分详实地提供了人名来源、用典出处、表演提示等信息。此外，每个剧作还有非常深入的导读，从神话来源、修辞语言、剧本演出等不同层面解读经典莎剧。像这本《仲夏夜之梦》，光是导读部分就有近7万字，几乎到了可以出单行本的篇幅。 - 3??喜剧之下的讽刺与压迫 - 这份长篇导读从梦境、仙人形象、恋人关系、戏剧结构、人物隐喻等多种视角对《仲夏夜之梦》进行了解读。比如从父权制的角度，可以看到剧作中的讽刺色彩。 - 忒修斯对赫米娅的选择权设置了明确的边界，要求赫米娅必須遵从法律，嫁给狄米特律斯。这种父权制文化下，父亲的意志凌驾于女儿的个人意愿之上，女性的婚姻和幸福被置于次要位置。但是，自诩为理性君主的忒修斯，却无法理解森林中发生的奇异事件，他的怀疑主义和傲慢态度蕞终被证明是错误的。这种讽刺揭示了父权制文化的局限性和虚伪性。剧中塑造了多种类型的女性形象，包括贤妻良母、忠贞的妻子、以及被爱情冲昏头脑的女子。这些形象虽然展现了女性的多样性和复杂性，但也体现了父权制文化对女性形象的刻板化和定型化。 -