報,报,前一款甲骨文字形,后一款金文字形。
说文,当罪人也。从幸从。(fú),服罪也。博号切。
段注,司马彪百官志曰:廷尉掌平狱,奏当所应。凡郡国谳(yàn审判定罪)疑罪,皆处当以报。史记张释之列传曰:廷尉奏当,一人犯跸,当罚金。又曰:廷尉当。是也。又路温舒上书曰:奏当之成。司马贞引崔浩云:当谓处其罪也。按当者,汉人语。报,亦汉人语。汉书张汤传曰:讯鞫(jū 审问犯人)论报。苏林注苏建传曰:报,论也。断狱为报,是则处分其罪以上闻曰奏当,亦曰报也。引申为报白,为报复。今俗云急报是也。
段玉裁解释当:田相值也。值者,持也。田与田相持也。引申之,凡相持相抵皆日当。报下曰当罪人也,是其一端也。当谓处其罪也,就是说,该受什么处罚要与所犯之罪对等,这个相持相抵的论断叫做当,简言之,当,就是判决。这个判决也叫做报。
摄影 徐玉燕
字形解析,还得从幸说起。
?(niè),甲骨文字形。《玉篇??部》?,今作幸。
李亚农,今人则谓(?)为刑具之象形,大概手栲之类,有囚系、挞伐、膺惩、拘执、攻击一类的意思。
李孝定,契文作□,象手梏之形。殷墟出土陶俑有两手加梏者,与此文形近,可为旁证。
唐汉释?,刑具。甲骨文的幸字,正像一副中空而两端有辖的手铐形状。史前时期,这种刑具的简易制法,便是砍下一截树杈,把手腕塞入树杈之中,在双手之间夹入一段木棍,把树杈梢头捆扎起来,便成为实用、简便的手铐了。稍后,人们又把两段木棍中间挖出半圆,套在手腕上,作为常备刑具。甲骨文的幸字,正是对这一刑具的象形描绘。
再来看。
,甲骨文是两个构件,一个跪跽之人,后背上有一只手。这是服字的初文。
陈梦家,象以又按跽人(即俘获之人),谓用俘虏为祭也。
说文,治也。从又从卪。卪,事之节也。房六切。段注,手持节以治之。
摄影 斯培光
甲骨文报字从幸从卩从又,由三部分构成,刑具,人,手,中间的人双手被前面的刑具拷住,还被后面的手按压成跽跪状。
薛俊武,報,甲骨文从一跽跪之人,从幸(音蹑,非幸福之幸),从又。是甲骨文執后边多一只手,为会意字。报的全构给读者提供的信息是:一个被执的跽跪之人,身后又被一只大手所控制,意为捕捉,逮捕。
唐汉,报的本义为审判、判罪。因为审判要与罪行相当,所以报又引申出报复之义,表示以眼还眼、以血还血。因审判需要辩白诉说,因而又引申出报告、告诉之义;由报复之义又引申出了报答、回报之义,如报恩、报效等等。
汉唐时代,地方长官在京师长安设有府邸一类的办事处。邸中传抄诏令、奏章以及京师官场动态给地方,叫作邸报。由此,又引申出报的名词意义,即报纸。后来又由此引申出表示传达信息的各种文件,如情报、电报、通报、喜报等。
为您链接
汉字解象(180)教与学(审核未通过)
转载此文是出于传递更多信息目的。若来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请与本站联系,我们将及时更正、删除、谢谢。
https://www.414w.com/read/415167.html