美国职棒大联盟（MLB）洛杉矶道奇队26日召开记者会，近日身陷负面风波的日籍二刀流好手大谷翔平，亲上火线说明翻译水原一平涉赌事件，解释自己“受骗”过程，但却拒绝接受访问。
大谷翔平亲上火线说明翻译水原一平涉赌事件
综合媒体报道，记者会中大谷翔平口气十分强硬，强调自己是受害者，称水原一平不断从他的账户中“偷钱”，以偿还“赌博成瘾”欠下的债务，而他对该情况一无所知，“我非常难过和震惊，我信任的人竟然做出了这样的事。”
这并非大谷首度召开回避提问的记者会，并且是水原一平涉赌事件爆发后，他首次公开发表评论。大谷翔平说，“因为赛季快开始了，所以我还是要请我的律师帮忙协助相关事件，并且接受调查，因为接近球季，我很开心有这样的机会跟大家说明发生的一切。”
水原一平上周仍随队参与了韩国首尔海外开幕战，但在第一天比赛结束后，就爆出他过去涉入非法运动博弈，且立即遭道奇队开除。水原在队内会议上坦承自己有赌博成瘾问题，大谷则是透过其他人翻译后，才获悉此事；他之后到饭店跟水原“对质”，对此大谷强调，“水原一平都在说谎。”
事件爆发前，水原一平接受美国媒体《ESPN》采访，提到大谷翔平知道他赌博的习惯，并且愿意帮他偿还债务，而积欠赌金高达450万美元。但大谷今反驳，“我全部都不知道。”
由于此次记者会并未开放提问，大谷翔平说明完就匆匆离开。今天道奇队将继续跟天使队展开热身赛，大谷翔平依旧以二棒指定打击身份先发出赛，两次打击获得一次四坏球保送，另吞下一次三振。
