近日，国家电影局发布关于2024年3月上全国电影剧本（梗概）备案、立项公示的通知，由王晶担任编剧的电影《新纵横四海》正式立项，将在内地香港合拍，具体选角暂未公布。
《新纵横四海》备案公示查询结果。图源/国家电影局电影备案立项公示结果截图
根据官方发布的剧情梗概显示，《新纵横四海》讲述了阿占、红豆幼年与兄长阿祖失散，阿祖生死未卜。十数年后，阿占受养父驱使为其盗画，价值不菲的名画接连失窃。阿占在盗画过程中与阿祖再相遇，已是国际刑警的阿祖对阿占穷追不舍的故事。
从剧情梗概中的信息推测，王晶此次编剧新片翻拍的是1991年由吴宇森执导的电影《纵横四海》，片中的阿占、阿祖和红豆曾分由张国荣、周润发和钟楚红扮演。《纵横四海》作为影史经典警匪喜剧电影之一，不仅拿下当年香港电影票房第四名，还收获金像奖多项提名。
《纵横四海》。图/电影剧照
此次翻拍，也引发影迷的热议。有些影迷对翻拍难度表示担心，“这么经典的电影，很难超越”，还有些影迷对新电影的选角表示好奇，“原版三人组太神仙，谁能来替代”。
据香港媒体报道，2022年，王晶曾承认买下该片版权，但未透露影片细节，只是表示“因为是明年的事，迟点再说”。对于网传的谢霆锋将出演该片的消息，谢霆锋经纪人霍汶希否认称“暂时没有接拍”。
据公开资料显示，这不是王晶第一次翻拍电影。2022年王晶执导网络电影《倚天屠龙记之九阳神功》和《倚天屠龙记之圣火雄风》上映，由古天乐、甄子丹、林峯等演员出演。2024年初，王晶执导的新版《笑傲江湖之东方不败》在横店开机，演员张雨绮出演东方不败（原《笑傲江湖》中由林青霞饰演此角）。
除此之外，据国家电影剧最新公布的立项公示名单中，《杀破狼3》《寒战1994》和《寒战1995》等新片也在其中。
九派新闻记者万璇实习记者李恺
