参考消息网9月23日报道美国《纽约时报》网站9月21日发表题为《以色列的寻呼机炸弹在正义战争中没有立足之地》的文章,作者是迈克尔·沃尔泽。文章摘编如下:
针对黎巴嫩真主党成员的寻呼机和对讲机爆炸是谍报和技术方面的成功。但是,这很可能也是战争罪,是一个一贯谴责针对本国公民的恐怖袭击的国家发动的恐怖袭击。
这些设备确实可能被真主党特工用于军事目的。但是,此次造成至少37人死亡、数以千计其他人受伤的袭击是在这些特工并未采取行动时发生的;他们没有被动员起来,也没有参与军事行动。相反,他们与家人一起待在家里,坐在咖啡馆里,在食品市场购物——在遭到随机杀戮的平民中。
人们普遍认为,以色列是袭击的幕后黑手。如果这些指控属实,以色列的朋友应该说:这么做是不对的。
正义战争理论在很大程度上依赖于对作战人员与平民的区分。在当代战争中,这两个群体常常在同一空间内混在一起——实际上,常常是故意混在一起,因为杀戮平民会招致道德谴责。尽管如此,应对这种战略的军队必须竭尽所能避免或尽量减少平民伤亡。以色列声称在加沙正在这样做,但是世界各地的媒体已对其行为提出严厉批评,更不用说已有人在国际刑事法院对以色列和哈马斯官员都提起诉讼,指控他们犯有战争罪和反人类罪了。
对于引爆这些设备的决定,无法声称这样做已经尽量减少平民面临的风险。真主党使用这些设备不是为了使以色列面临危险。这不是一个强迫以色列杀伤平民的阴谋。策划阴谋的是以色列,策划者应该知道,至少一部分伤者将是无辜的男女老少。
这些袭击以刺眼的清晰性证明了从政治上解决以色列北方这场战争的重要性,而这只能伴随在南方实现某种形式的停火而来。现在,与黎巴嫩发生灾难性战争的危险增加了,但是为避免这场战争,首先必须应对始于去年10月7日的那场战争。任何希望继续战争的人如今都必须受到谴责。(编译/裘芳)
转载此文是出于传递更多信息目的。若来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请与本站联系,我们将及时更正、删除、谢谢。
https://www.414w.com/read/1262713.html