9月12日超级杯莫斯科迪纳摩女排惨败于喀山女排从而丢了赛季首冠，一度让中国球员王云蕗遭到少数俄罗斯媒体的片面的质疑，而在9月17日的联赛第一轮，球队又将对阵这位一个月里已经三次战胜自己的苦主，恐怕将面临四连败的尴尬。这两天里，莫斯科女排全队专注于训练备战，而王云蕗在训练期间，则遭遇了一件奇葩事。
北京时间9月14日凌晨，王云蕗在社交媒体上发文，她这样写道：“就挺不李姐（理解）的”，配上“馒（蛮）无语的”的图片，并这样留言，我今天真的有点忍无可忍了，不吐槽出来我真的很难受。原来，俱乐部给王云蕗配的翻译不懂排球术语，不能有效地翻译主教练的相应俄语，因此无法在训练和比赛时帮上忙，而当王云蕗说听不懂时，被她直接回怼，我的职责不是给你做翻译。不得不说，这翻译拿着工资却不称职，有球迷就调侃，这么轻松愉快的工作介绍一下呗。
最近，莫斯科女排在传奇杯和超级杯上接连遭遇了失利，已经坐稳球队首发的王云蕗也是感到一定的压力，这次吐槽这件奇葩事或许能把压力稍稍缓解，但还是应当主动和主教练沟通一下自己的困难，说明事情的原委。王云蕗没有在意大利打球的朱婷那样好的实力，也就没有来自俱乐部相应的好条件，但是，得不到俱乐部在翻译方面的基础条件支持，留洋生涯就太难了，有球迷开始担心即将去瓦基弗银行的袁心玥的前景。看来，去国外打球的运动员都不容易，希望我们球迷多支持她们！
