外刊阅读｜美国经济开始衰退？

??原文：经济学人20240824期Is American already in recession?本文分析了美国目前的经济形势，并呈现了经济衰退的预警信号，如为经济衰退提供早期预警信号的萨姆规则。 ??本期词汇笔记如下： Dole out：少量发放 arbiter：  仲裁人，决定者 turn a nice profit： 获得可观的利润 lag： 滞后，落后于 Rule of thumb：经验准则 Job-opening rate：职位空缺率 Recession-seers： 经济衰退预言家 precede： 先于，在……之前发生 inch：v. 使缓慢的移动，渐进 doom： 厄运，毁灭，悲观 crater：火山口，喷山口 stricture：指责，苛评 Spot-on：准确地/的，恰好地/的 immigration：移居，移民 vacancy：空缺，空虚，空位 juice：榨出，榨汁 rejig：重新装备，重新调整 massage：美化（事实），按摩 contour：概要，外形 Error-prone：易错的 Shoot up：迅速成长 bumpiness：崎岖不平 gangbuster：(尤指商业上）非常成功的