香港故事｜“和·春之祭共舞”：香港舞者演绎东方美学（2’56”）
[同期]香港钱秀莲舞蹈团艺术总监 钱秀莲
激情。你一定有心，还有你一定有热情，还有你一定有使命。
[解说]和着著名作曲家斯特拉文斯基经典作品《春之祭》的乐声，近20位香港舞者以中国古代祭祀礼仪为原型，通过太极、推手、散打等中华元素演绎“武舞同源”之魅力……
2024年，香港钱秀莲舞蹈团的舞剧《和·春之祭共舞》入围《国家艺术基金（一般项目）2024年度资助项目名单》，这是香港12个获资助项目之一。
钱秀莲说，这支舞剧的编创跨越20余年，国家艺术基金的资助为他们展演给大众和实现梦想提供了帮助和更好机会。
说起《和·春之祭共舞》的创作灵感，钱秀莲留意到许多国家的人都在用各自的文化诠释这部音乐作品，这激励着她也推出一个融入中国元素和东方美学的舞剧。
[同期]香港钱秀莲舞蹈团艺术总监 钱秀莲
所以它就是中西的交流，主要它的音乐，还有我们用我们的中国文化，所以互相碰撞，也是很好的一种摩擦的火花。
[解说]经过多年的创作与雕琢，2023年6月，《和·春之祭共舞》在香港举办的法国五月艺术节上首次亮相。
[同期]香港钱秀莲舞蹈团艺术总监 钱秀莲
我这个《春之祭》有什么不同？第一，它是用中国文化的元素；第二，它是把几千年前的一种文化用巫师的角色来代表，讲关于历史、人和宇宙的关系的表达，我相信这个也是其他外国人都很少用的，这个题材还有表达方式。
[解说]20世纪60年代，作为舞蹈演员的钱秀莲有机会接触到多元的舞蹈种类，包括芭蕾、爵士等。但在各舞种中，她最钟情的是中国舞。
后来，钱秀莲又前往纽约深造现代舞。学成归来后，她开始尝试在现代舞中融入中国文化元素。
2024年4月，在第39届上海之春国际音乐节期间，钱秀莲舞蹈团携作品《和·春之祭共舞》亮相上海国际舞蹈中心大剧场。这是钱秀莲时隔多年再次带领团队到上海演出。
[同期]香港钱秀莲舞蹈团艺术总监 钱秀莲
他们很热情，我们去每个地方都有一个大的横幅，欢迎香港，这些我们感觉很亲切，感觉他们很热情。
[解说]历经半个世纪的舞蹈生涯，钱秀莲至今编导并统筹了近百出舞蹈作品，其中许多都是以中华文化为根基，如《红楼碎玉》《律动舞神州》等。
获得国家艺术基金资助后，钱秀莲深感肩上的使命更重了。接下来，《和·春之祭共舞》还将登上法国舞台。钱秀莲很期待让国外观众在熟悉的音乐中领略以和为贵的中华文化。
[同期]香港钱秀莲舞蹈团艺术总监 钱秀莲
我只是通过这个作品令他（们）了解我们，不要误会，不过我感觉和而不同是可以的，他有他的想法，我有我的想法，那么文化差异没问题，和而不同嘛。
新华社记者禹丽贞，报道员梁嘉骏、许淑敏 香港报道。（完）
部分画面来源：钱秀莲舞蹈团
