译者按：委内瑞拉现任总统马杜罗宣布在总统大选中获胜，反对派认为马杜罗在选举中作弊，也宣布在选举中获胜，反对派支持者在全国发起了大规模抗议。特斯拉的执行总裁马斯克指责马杜罗在选举中作弊，且在委内瑞拉对网络实施封锁后，用星链技术帮助委内瑞拉人突破网络封锁。马杜罗对此大为光火，在演讲中大骂马斯克，并说要和马斯克来一场决斗。马斯克接受了马杜罗的决斗要求。
本报道原刊载于“加州洛杉矶电视台”(KTLA)新闻频道网页。
虽然广受期待的埃隆·马斯克(Elon Musk)和马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)之间的格斗提议最终未能实现，但那些希望看到马斯克使用拳头的人可能会如愿以偿。本周三(7月31日)，马斯克接受了委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗(Nicolas Maduro)的格斗挑战。
马杜罗最近被宣布在委内瑞拉总统选举中获胜，马斯克曾公开批评马杜罗。成千上万的委内瑞拉人抗议选举结果，马斯克甚至指责马杜罗选举舞弊。
马杜罗在一次公开讲话中回击了马斯克，用西班牙语说马斯克“精神错乱”了。马杜罗还告诉马斯克，他们可以用身体对抗来解决分歧。
马杜罗用西班牙语说：“我不怕你，来，我们开打吧，你想在哪里都可以。就像我们在加拉加斯(Caracas，译者注：委内瑞拉的首都)的街坊们说的那样，如果你想打，那我也想打，埃隆·马斯克。
马斯克接受了挑战，但显然认为这场决斗不会发生。作为特斯拉的首席执行官，马斯克在推特上写道，“马杜罗这只弱鸡会退缩的”
马斯克发推文谈论这一情况，建议他、马杜罗，以及扎克伯格进一起进入擂台，但只有一个人能出来。马斯克甚至提出了比赛的赌注。
马斯克说：“如果我赢了，马杜罗作为委内瑞拉的独裁者，就要辞去职务。如果马杜罗赢了，我就免费送他去火星。”
不过马斯克也赞扬了马杜罗，称他是个“大块头”，可能懂得如何打架。
马杜罗挑战马斯克的消息传出大约一周后，马斯克告诉记者，他仍然愿在“任何地点、任何时间、任何规则下”与扎克伯格对决。当时马斯克正在国会山访问，出席以色列总理本雅明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)在美国国会的演讲。
不过，扎克伯格似乎并不感兴趣。他在社交媒体平台串串(Threads)上发帖回应道，“我们真的要再来一次吗？”
