这是本人原创译自ATP官网的原文，本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题：Alcaraz beats Djokovic in Wimbledon final after late plot twist《阿卡克服后期波动，击败德约温布尔登夺冠》
阿卡拒绝被逆转，背靠背连续2次温布尔登夺冠。
草地大满贯温布尔登2024争冠赛，周日中心球场，阿卡vs德约，西班牙小帅哥拒绝德约在后期的顽强阻击，成功卫冕，比分：6-2, 6-2, 7-6(4)。事实上，第3盘，阿卡发球胜赛局，5-4,40-0，连续3个冠军点，但是德约拼命反扑，连得5分，反而实现了回破，追成5-5平。不过，21岁的阿卡及时稳住阵脚，镇定果敢，抢七大战再次展示了统治地位，7-4，卷走了比赛胜利。
阿卡：对于我来说是一个梦想，赢得了这个奖杯。在一次采访中，当我11或12岁时，我就说过我的梦想就是赢得温布尔登冠军，所以，我再次兑现了我的梦想。我想持续下去，真的挺棒，在这个美丽的球场打比赛并举起这个神奇的奖杯。这是最美丽的赛事+最美丽的赛场+最美丽的奖杯。
假如2023阿卡5盘大战击败德约是温布尔登划时代的史诗，那么，周日争冠赛，阿卡绝大部分时间占先，更是一场温布尔登之巅的夺冠盛宴。他从比赛一开始就全面压制了7届赛会冠军德约，德约在上个月经历了膝盖手术而打进争冠赛其实也非常了不起。
阿卡兑现了14次破发机会中的5次，耗时2小时27分钟而夺冠，成为公开赛时代以来，前4个大满贯争冠赛均夺冠的男单第2人，费德勒则是前7次争冠赛均夺冠。他也是在同一年罗兰加洛斯+温布尔登背靠背夺冠的史上男单第6人，前5人来自：罗德拉沃尔+比约博格+纳达尔+费德勒+德约等。
阿卡：我认为是战斗+信任。对于我来说，能够在同一年同时拥有罗兰加洛斯+温布尔登2座大满贯冠军奖杯，成为他们5人中的一员，这是巨大荣耀。他们都是大冠军。我自认为我还不是大冠军，跟他们还不能比，但是我将保持前进的步伐，建立自己的道路+征程。对于我来说，这是巨大荣耀。
赛会3号种子打出了一些经典的制胜分，让他3盘定乾坤，但是，他高水平的持续性更是他获胜的钥匙。前2盘，阿卡均耗时14分钟，率先赢得破发。21岁的阿卡凭借精妙的网前技术+精准的发球，让比赛进行得非常丝滑。
第3盘，5-4,40-0，阿卡的发球胜赛局一度拿到3个赛点，尤其第2个赛点，阿卡网前高压，一名粉丝的呼喊让阿卡打丢了这个冠军点，此后更是本场比赛第1次丢了发球局，但是抢七局，他及时调整，重新找回了镇定，接管了比赛。
阿卡：40-0时，我看到了冠军奖杯就在眼前。德约真是令人难以置信的斗士，我知道他企图再次抓住机会，所以我必须要保持镇定。我尽力想通过发球赢得那个冠军点，但是我没能够兑现。
对于我来说，这真的很艰难。我尽力保持镇定，尽力保持积极性，来到抢七局，我尽力打出我的最佳网球。这就是我当时的想法。我真开心，我最终找到了解决问题的办法。我非常开心，我最终站在了这儿。
德约：显然，这不是我想要的结果，尤其是前2盘，这不是我的最佳网球。但是，同Carlos（阿卡昵称）打决赛这本身就是很荣耀的事情。他的后场球+发球，他今天一切都有了。我尽力调动他，挽救了3个赛点，把比赛拖延了一会儿，但是这还不够。今天，他绝对配得上这个冠军，所以祝贺他打出了神奇的网球。
事实上，阿卡多次在被动情况下打出了精妙的穿越球+制胜分，让现场球迷一片沸腾。他全场轰出制胜分42个，而德约仅26个。塞尔维亚老帅哥在多拍对攻时改变节奏，多次来到网前，但效果并不理想：他的封网得分率仅51%(27/53)，比他的一发赢球率66%(47/71)还逊色不少。
比赛现场，更是名流云集，包括凯特王妃，前温网冠军：斯坦-史密斯+克里斯-伊维特+埃德伯格+阿加西+休伊特等，还有英国WTA之星拉杜卡努，演艺圈名流：汤姆-克鲁斯+本尼迪克特-康伯巴奇+赞达亚-科尔曼+杰拉德-巴特勒+朱莉娅-罗伯茨等。
