想必大家都听过:德国人喜欢秩序和结构化,大多数德国人做事需要严密的组织筹划。所以当我看到下面这个场景时,我感到困惑和不解:
就在几天前,当我穿过南京城时,我看到这个看上去显然很放松的人在他的“工作坊”里。
我停下来认真地看了他的工作坊有好几分钟,想弄清楚他到底在卖什么?
他周围有箱子,我看到零件、轮胎、工具,所以我花了一点时间得出结论:他应该是卖电动车轮胎和比较小的替换零件。
但更让我困惑的是……在这乱七八糟的状况下,他怎么能找到东西呢?他怎么能正常工作?里面几乎没有走动的空间了?
就像我之前观察到的很多店铺那样,我猜他们真正的工作一定是在外面的大街上进行的,屋子里面根本没有空间。
作为一个德国人,我很难理解。有种观念就像早已深深地植入我的大脑一样:必须要整齐有序,一切都必须布置规划好,我需要空间来工作,我不能接受乱糟糟的。
所以在开始工作之前,我需要布置好工作场所,获得合适的工具,在工作过程中我会尽量让空间保持良好状态。
但我到了中国,经常看到更多类似的店铺:
我不知道上面这个工作坊是干什么的。也许是一个废弃的,只是用来堆放杂物的仓库?但是有灯和门,真的有人在里面工作吗?
我可以找到更多的生活化的痕迹......这个工作坊一直有人在用!我还是搞不清楚它到底是干什么的?
但这并不是我最震惊的一次。
看这个,天哪,这太疯狂了!即使在中国生活多年,这一次还是让我非常震惊。
我的意思是……这真的是一片混乱!
到处都是钉子之类的东西,很多东西混在一起。我猜测,这是用于电气设备维修的?只有一条窄小的通道可以进入这片混乱的地方。
老板戴着放大镜,所以他好像正在工作,但是他的工作台也是满满当当的。天啊!
这些货架看起来随时都可能会倒塌。我怀疑他是不是还住在这个工作间里?
工作间里如此乱糟糟的景象在德国是很少见的,即使是最小和最古老的工作间也会组织得很好。
这里这么混乱,我会怀疑主人是不是个“爱囤积”的人,习惯于收集很多东西。
但我认为这不是中国人的视角,对吧?在我看来,这些作坊的老板并不糊涂,也不缺客源。
每次我都能看到人们在工作间门前边聊天边干活。
它有一种社区感,比购物中心里的现代整齐的商店相比,我感觉人们更喜欢这种街头的工作坊。
我也意识到,在中国生活了三年,我的观点也已经改变了。
下面这个对我来说,这已经是一个结构和秩序非常完善的商店了——一切都组织得井井有条,分门别类,就像很多德国人希望看到的那样。
我的中文能力让我无法单独在这里买东西,这有点遗憾。要知道,德国男人也喜欢他们的“Baumarkt”(德语词汇:建材市场)但那是另一个话题了。
当然面对这一切,我并没有任何负面的意思。我其实很兴奋,也很好奇,想了解这种心态,为什么我能看到这么多这类商店和场景呢?
中国人为什么会接受他们工作间里如此混乱的场面?这只是因为空间有限、房租昂贵等令人头疼的问题,还是更多的,也许是一种生活方式?
作为一个外国人,我可能永远不会理解,但每次看到这个,我都想拍照,太有趣了。我会带给德国的朋友看,我很想知道他们的反应。
你有这样的工作间吗?你能告诉我为什么这种现象这么常见吗?这背后的理念是什么?我很想知道。
注:原始文本是由我用德语写的,由ChatGPT机器翻译成中文初稿。这个翻译最终由我的助手进行了修正。
转载此文是出于传递更多信息目的。若来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请与本站联系,我们将及时更正、删除、谢谢。
https://www.414w.com/read/838922.html