近日，国家新闻出版署公布第四届中国报业深度融合发展创新案例名单，60个案例入选。其中，由广东省委宣传部推荐、羊城晚报报业集团申报的“云上岭南”国际传播融平台案例，入选全媒体传播建设类创新案例。
“云上岭南”国际传播融平台做了什么？
2020年以来，羊城晚报报业集团以“云上岭南”国际传播融平台为核心，以“文化外宣”为重点，逐步构建起集生产、译制、分发、推广及智库研究为一体的“1+1+2+N”国际传播体系，包括：
“1”个自有平台——云上岭南文化博览会国际网站，“1”个高端智库——岭南文化传播研究院，“2”个境外传播矩阵——海外社交平台账号矩阵（总粉丝超500万）和境外合作媒体传播矩阵（覆盖境外受众超1.9亿），实现中、英、葡、日、印尼、希腊等13种语言对外传播。
同时，打造了“云上岭南”“YTalk（寰球一席谈）”“ISeeChina（中国探秘官）”“Bizeye（外眼点经）”“融·湾”等“N”个（超过20个）渠道、内容和栏目品牌，组织全球华人青年导演电影创作扶持项目“向山海走去”“‘两岸三山’——台湾首来族寻根南粤活动”等重点文化交流活动，推出《ISeeChina｜外国留学生对话全国人大代表》《揭秘中欧班列“钢铁驼队”》等重磅对外报道，逐渐形成具有岭南文化特色的多元立体国际传播体系，以中国式现代化的广东实践为核心，积极开展国际传播话语体系创新探索，有力推动中国故事特别是湾区故事、广东故事的全球化表达、区域化表达、分众化表达。
“1”个自有平台——
云上岭南文化博览会国际网站
“云上岭南”国际网站全面升级触达全球。
目前，“云上岭南”国际网站经2023年全面升级改版，频道从2020创始之初的单屏跳转展示，拓展为英语、葡语、希腊语、印尼语，以及港澳、侨情、文化、美食等近30个频道和栏目，实现中、英、葡、日、印尼、希腊等6个语种产品每日输出，可实现中文、英语、葡萄牙语、希腊语、印尼语、日语、俄语、法语、德语、西班牙语、荷兰语、塞尔维亚语、罗马尼亚语13个语种输出。
该网站月均发布原创稿件500篇+，月均IP68万+。依托阿里云CDN技术平台，可直接触达美洲、欧洲、大洋洲以及东南亚、太平洋岛国和我国港澳台地区等全球各大区域。
“1”个高端智库——
岭南文化传播研究院
岭南文化传播研究院赋能话语体系创新。
羊城晚报报业集团联合暨南大学于2022年成立广东省首个岭南文化传播研究院（大湾区文化智库），形成“1+1+2+N”中的“1”个国际传播重要研究智库。该研究院融通媒体实战经验和高校研究手段，积极开展多项国际传播话语创新研究并发布研究报告。
2023年7月，举办“南国风起，粤向四海——岭南文化传播高端研讨会”，发布多项岭南文化海外传播研究报告，为全省国际传播提供理论支持和规律探索。
“2”个海外传播矩阵——
海外社交平台账号矩阵、境外合作媒体传播矩阵
境外合作媒体传播矩阵，覆盖受众超1.9亿。
羊城晚报报业集团主导“Young海内外名媒大联盟”，合作媒体逾百家，以“云上岭南”国际网站为“稿池”，向境外合作媒体源源不断输送优质稿件。境外合作媒体矩阵覆盖境外受众1.9亿+，日常发稿覆盖境外受众800万+，包括美洲、欧洲、大洋洲，以及东南亚、太平洋岛国和我国港澳台地区等。
其中，合作媒体“核心圈”包括：星岛集团、国际日报、葡新报、美中报导、希华时讯、香港文汇大公集团、日本中文导报、日本留学生报、日本RecordChina、欧洲侨报、台湾导报、澳大利亚天和电视台、加拿大七天传媒、美国侨报、澳门日报、瑞典北欧时报、夏威夷中文电视台、香港01等。
海外社交平台账号矩阵，助力精准传播。
以文旅为导向的“LingnanOnTheCloud(云上岭南）”境外社交媒体账号矩阵，布局脸书、推特（X）、油管三大平台，海外粉丝总量超382万，传播力和影响力均位居全省乃至全国文旅资讯类账号前列，其中脸书账号“GlamourousLingnan”粉丝数达365万，推特账号“CulturalLingnan”粉丝超16万。
此外，为面向港澳台和海外实现精准传播，以英文、繁体中文等为发文语种，在脸书、推特（X）、油管、照片墙等平台开设了“RecordGBA”“港澳ONE”“LingnanTalktoyou”等超过15个资讯账号，总粉丝量超40万，覆盖面和影响力逐步提升，日趋形成既有综合性账号、又有专业性账号，多平台、多语种、立体式的海外社交平台发声格局。
“N”个具有影响力的内容栏目和品牌
历经数年建设，逐步优化战略布局，云上岭南国际传播融平台建设涌现出“LingnanOnTheCloud(云上岭南）”“RecordGBA”“港澳ONE”“LingnanTalktoyou”等账号和渠道品牌，岭南文脉、乡音、老广贺春、岭南大师、国宝有话说等岭南文化传播品牌，“融·湾”、区区小事、叉烧仔出街、酱紫等繁体中文栏目品牌，以及“YTalk（寰宇一席谈）”“Bizeye（外眼点经）”“FacetoFace（大咖面对面）”“ISEECHINA（中国探秘官）”等英语传播品牌，具有一定影响力的特色旗舰栏目和产品矩阵品牌数量达20余个，国际传播力度、深度和广度得到全面提升。
如全英文视频时评栏目《YTALK》，以全英文“脱口秀”形式，盘点中外舆论热点，阐明中国观点和中国态度，开设一年多已推出70余期，获众多海外“大V”和网民持续关注。
附：第四届中国报业深度融合发展创新案例名单
文｜记者李国辉
