北京时间6月23日，在凯尔特人夺冠后，外界曾猜测霍福德要退役了，不过近日霍福德亲自辟谣，直言下赛季回归凯尔特人，目标剑指蝉联总冠军。
近日谈到关于他的退役流言，霍福德表示：毫无疑问下赛季我会回归，不知道为什么人们猜测我要退役，但我还在打球，我对下赛季感到很兴奋。我们现在会享受夺冠的时刻，之后我们会开始努力训练，这个团队很特别。在大学层面，我（在佛罗里达大学）做到了背靠背夺冠，我认为我们在NBA也能再次夺冠。
38岁的霍福德公开宣布他将继续为凯尔特人效力，新赛季的目标是冲击两连冠。
霍福德的妹妹发推回应：关于艾尔（霍福德）退役的传闻总是很奇怪。如果他是一个在替补席偶尔才有机会出场的球员，那就算了。但他是在季后赛大部分比赛里首发出场，并且对凯尔特人这赛季取得成功至关重要的球员；当他仍然是联盟中最好的大个子之一时，年龄其实并不重要了。
霍福德现年38岁，苦等17年终于夺得生涯首冠，也成为NBA历史上第一位多米尼加籍总冠军得主；2023-24赛季，霍福德出战65场常规赛（首发33场），场均拿到8.6分6.4篮板2.6助攻；出战19场季后赛（首发15场），场均拿到9.2分7篮板2.1助攻。
事实证明，38岁老探花的油箱里还有油，新赛季，他将继续辅佐塔图姆和布朗，卫冕之路的目标自然是冲击队史第19冠。
