6月8日，威尔士王妃凯特在继续其癌症诊断及治疗后的恢复过程中，对于无法参加今日重要彩排——“军旗敬礼仪式”（Trooping the Colour）的主要预演深感遗憾。
作为爱尔兰卫队的上校，她本应依照传统，在今日的上校检阅中接受敬礼，而今年正是该卫队展示其军旗。但因健康状况，这一职责将由中将詹姆斯·巴克纳尔代为履行。
据英媒称，凯特王妃通过一封书写于肯辛顿宫信纸上的信件，向爱尔兰卫队传达了她的最佳祝愿与自豪之情。
这封信在爱尔兰卫队的社交媒体平台上公布，其中写道：“我想借此机会，在‘上校检阅’及‘军旗敬礼仪式’前夕，向整个团表达我的无比骄傲之情。我深知，参与今年仪式的每一位都已数月辛勤练习，倾注无数小时以确保制服与操练的完美无瑕。”
“身为你们的上校，我感到无比荣幸，同时非常抱歉无法在今年的‘上校检阅’中接受敬礼。请代我向全团转达我的歉意。但我真心期待不久后能再次代表大家。请向所有参与者转达我最诚挚的祝福与好运。”
她在信末亲手写下爱尔兰卫队的座右铭“Quis Separabit”（意为“谁人能将我们分离？”），并署名“上校凯瑟琳”。
随信还附有一段视频，记录了信件被读给士兵们听的场景，凯特的话语赢得了卫兵们的热烈掌声。尽管如此，据《镜报》透露，凯特并未排除出席下周国王官方生日庆典的可能性，如果身体状况允许，她可能会出现在白金汉宫阳台，于“军旗敬礼仪式”之后露面。
然而，王室消息人士坚持，凯特王妃在未获得医生全面许可前不会重返正式职务，任何王室活动的参与都将十分有限。
同样正在接受癌症治疗的国王查尔斯，已确认将出席下周六在伦敦举行的生日庆祝活动。考虑到其健康状况，他将不再骑马检阅部队，而是与王后卡米拉乘坐敞篷马车进行巡游，这一调整符合王宫对其工作复出将“逐项审慎评估”的指导原则。
“军旗敬礼仪式”每年举行，作为君主的官方生日庆典，尽管查尔斯国王的实际生日是在11月14日。王室消息来源称，其他王室成员预计将按照去年模式出席，即仅限在职王室成员参与。
凯特王妃的这一封信，不仅是对个人遗憾的表达，更是对职责的坚守和对康复之路的勇敢面对，展现了王室成员在传统责任与个人挑战间的细腻平衡。
