西方视角下的日本战国! 美剧《幕府将军》: 仍是好莱坞的东方想象

波波谈影剧2024-06-06 10:55:18  51

夜深如墨,浓雾弥天,伊豆半岛的海岸边,一艘破烂帆船如鬼魅般缓缓漂来,船上是一群身心疲惫水尽粮绝的欧洲船员,命运和洋流将他们带到了一个陌生的国度,迎接他们的将是什么?

好莱坞新作《幕府将军》正是以这样的场景开启了对这段传奇之旅的讲述。

《幕府将军》是根据英国作家詹姆斯·克拉韦尔的同名小说改编,曾在1980年被改编为电影,由三船敏郎主演,获颁次年艾美奖和金球奖最佳剧集。詹姆斯·克拉韦尔是亚洲文化的拥趸,曾著有六部亚洲背景的畅销小说,并都拍成了影视作品,还曾获得奥斯卡奖提名,流传甚广,如《大班》《望族》《外国人》《旋风》等。

此次《幕府将军》翻拍,由好莱坞团队打造,高水准的国际制作、绝美的视觉画面,以及真田广之、浅野忠信、泽井杏奈和柯斯莫·贾维斯主演的豪华阵容,让此剧获得高度关注。

自2月27日开播以来,好评如潮,IMDb评分高达9.2,烂番茄新鲜度99%,被誉为“自《权力的游戏》以来最动人的史诗剧”!

故事的背景是1600年左右日本战国末期和江户幕府时代,英国一名水手因船只迷航而漂流到日本,经历一系列波折后,他逐渐认知、接受并融入日本文化,此后成为实力人物吉井虎永的助手,帮助虎永战胜各方敌对势力、一统天下的故事。

其间对日本战国时期的社会风貌、人情世态、历史事件做了精细形象的展现,塑造了石堂和成、樫木薮重、户田文太郎等武士以及户田鞠子、落叶夫人、宇佐见藤等女性的有血有肉的形象。

精彩跌宕的剧情,精致美伦的场景,史诗级的制作。但吸引人的还不仅于此,比影视故事更精彩的是真实的历史。

《幕府将军》前期的宣传攻势强得如像部世纪神剧登场,影集评价之好更达至难得一见非看不可的气势。

《幕府将军》早在宣发时期更被宣传成东方版的《权力的游戏》、剧情反转程度堪比《西部世界》。

甚至曾一度冲上了IMDb影史最好评剧集前25位。

《幕府将军》实为难得考究、谈及日本历史文化底蕴的美剧,剧集细腻勾勒出那个年代的众生相,也有精细的角色塑造,哪管是个小配角都形象鲜明。

而美术层面同样考究,比日本正统大河剧有更具震撼的视觉效果。

但《幕府将军》绝大部分时间都只有喋喋不休的文戏、一众角色漫长的对话,戏味却从此慢慢渗出,无需外露面目狰狞的对骂,已将勾心斗角与各种谋略铺陈,剧本架构认真细腻,到了第九集更推剧力推向最高峰。

当你满以为剧情就此方向走,大结局必成世纪神剧无误,岂料结局竟然来个反高潮。

以慵懒且理所当然的方式完结一件事,尽把前半段苦心铺排的谋略尽推翻,失望程度只让你觉得白白浪费了9个小时。

向来熟识小日子历史文化的观众相信对《幕府将军》的背景、其所借镜的历史人物原型绝不会陌生,可对西方人或是段带点抽离的历史,这也能成为现象级剧集,确有其优胜之处。

故事没有就此直白地描述这段历史,反是透过一位“按针”(意思为领航员)西方人的眼中,直视当年日本文化的光怪陆离。

也许,我们在不少大河剧或是一般宫廷剧中,都潜移默化地觉得某些历史文化一定这样运作,惟《幕府将军》在这西方人眼中,侧看对死亡的态度、对在位者盲从带点奴性的态度,已至是扭曲的骨肉亲情竟不如当权者,初段从他的视点慢慢植入,倒让剧情带点猎奇之意。

如是者,《幕府将军》就从这西方人的眼中,慢慢看尽日本更多历史文化,当中又不乏美剧经常出现的暴力与色情元素,可在剧集中展现却特别优雅具韵味,仿是连死亡都充满仪式感。

一场没有任何裸露与动作的挑逗场面,一举手一投足,以至是对白的铺排,单凭镜头与细致的动作,足让观众看得面红耳热,俱尽显制作功架。

《幕府将军》纵为西方制作,对于日本的文化、服装、建筑等等,全均没有失色;

场景极多,哪怕只是过镜都没有失礼;精雕细琢的场景布置与道具,俱令全剧说服力大增。

从一个外国视点去看日本文化,都能传神展现,毫无水土不服的违和感。

老实说,现在网上很多对《幕府将军》有着高度好评,观剧前确颇有期待,坦言头几集觉得剧集略带过誉,没如传闻般精彩,惟细心追看,自会发现当中的人物关系与支节铺排得极妙。

辅以那个时空的历史文化与社会众生相,不断铺陈一种如箭在弦的效果,剧力慢慢递增、渐入佳境。

到了中段情节爆发,达至剧力万钧之效,也会让你暗暗期待下一集,体会得剧集前呼后应、细意铺排之精妙。

《幕府将军》戏味一直酝酿,来到第九集成功把众多支节前呼后应地连结,单靠文戏都营造得种山雨欲来的气氛,将一众角色的恩怨情仇与内心纠结浮面。

再于充满悬念的位置完结,独单集而论,精彩得五体投地。

女主角泽井杏奈从前半段的压抑,来到这一集来个演技大爆发,无需外露的演出也紧扣观众心灵,完全是她的一场个人表演。

虽名为《幕府将军》,可在观剧前已有心理准备,这非为有动作大场面的作品。

《幕府将军》每一集又总偶有不少动作场面,像是初段冲出大阪、末段以死相迫的围城挑战、偶有短兵相接的对打,场面调度都没有令人失望,每每就在缓慢的剧情中能让你精神为之一振。

这些突如其来的意外与打斗,又能让主角将计就计,令故事变得更添玩味。

即使对动作场面没有什么期望,到了第九集来了这么一个震撼收笔,也很难想像大结局一集单单只有一小时又能说得些什么大事件,以至是传闻中著名的关原之战,可没想到最后一集竟来个极大反高潮,即令全剧的好感大降。

剧中由真田广之扮演的吉井虎永,原型正是德川家康,此时位列五大老之首,但其势力的扩张引起了以石堂和成(原型:石田三成)为首的诸多权臣的不满和警惕,急欲除之而后快。

而三浦按针的出现,则使家康看到了利用宗教信仰分化敌对势力的可能性。

在他的巧妙运作下,信仰基督教的五大老之一杉山如水(原型:上杉景胜)被拉拢过来。

使“五老会议”制裁德川的阴谋流产,德川得以逃回领地,并重整军力,扫平四方。

在三浦按针融入日本和日本文化的过程中,剧中由泽井杏奈扮演的鞠子夫人是不可或缺的关键因素,其原型就是日本古代三大美女之一,本能寺之变发动者明智光秀之女——明智玉子。

出生于新西兰的泽井杏奈具有独特的多元文化底蕴和东方气质,曾在热播剧《弹子球游戏》中有精彩演出,这次她把一个身世坎坷、含悲忍辱、独立坚强的鞠子演绎得深情含蓄,引人怜惜,成为全剧的亮点。

在历史上,三浦按针虽在英国老家原有妻室儿女,但一别永隔,再未相见。

他于1602年与江户商人之女阿雪结婚,并育有一子一女。

而真实的明智玉子则在关原之战中被俘,以自戕保全了名节,不禁令人扼腕。

靓女明星二阶堂富美在剧中饰演落叶夫人,太阁继承人八重千代(丰臣秀赖)的生母,也是家康走向幕府将军之路的最后一块绊脚石。

她的原型就是日本历史上著名的女强人——淀殿。淀殿本名浅井茶茶,其母亲是战国第一美女织田市(织田信长之妹),后来成为丰臣秀吉的侧室,并为其生下二子。

关原合战后,德川家康控制了天下,只留下一座大阪城给淀殿和秀赖母子。

1615年,在被称为大阪夏之阵的最后决战中,德川军火焚大阪城,淀殿与秀赖自尽,丰臣家的太阁时代结束,德川家的江户幕府时代来临。

《幕府将军》的故事基本遵循了以上史实,并做了艺术化的加工。

美国《娱乐周刊》认为:这部剧从第一帧开始就令人身临其境,但华丽布景并未掩盖其关乎人类命运的戏剧核心。

显然,导演并不想以西方刻板印象叙事,也不想单纯呈现东方文化。

而是在寻找一个基于对权力、信仰、文化、制度等进行客观观察的平衡点。

剧中有一段台词:“在日本,每个人有三颗心:一颗在他的嘴里,为世界所知;一颗在他的胸膛里,为朋友所知;还有一颗埋在深处,无人可知”。

这段台词似乎在说:在现实约束之下,每个人的心也有了等级,无论是纯粹日本人,还是融合的外来人,都必须遵循这种等级观念,不可逾越。

这是日本文化的根基,也是文明观念冲突的由来。

相比故事框架、视觉场景等,对亚洲观众而言,客观展现文化内核、作品内部那些深层的情感及文化视角,才是打动人心的重器。

在虚幻与真实之间,《幕府将军》为我们展现了这段跌宕起伏扣人心弦的历史,带来了视觉与心灵的震撼,以及无尽的思考和话题。

《幕府将军》铺陈了大量角色,哪管时间所限(事先张扬已表明不会拍《幕府将军》第二季),好歹都应有个完整的收笔。

《幕府将军》最大的局:古井虎永到底在盘算些什么、事情的真相又是什么,最后一集竟然只是突兀地以对白和盘托出、主角经历了种种生离死别后。

虽说他已看破了日本文化、在这片土地的生存要诀,他的下场竟轻轻带过;

一众以反派形象呈现的角色,皆无描述他们的下场,完全缺乏了应有的高潮气势,只觉故事似完没完,仿佛最后一幕正为第二季之始,若不拍第二季的话,这则是个没有结局的故事了!

大结局的调子同样平平淡淡,感觉就似是有限时间与篇幅下,是时候完结一个故事,白白浪费了头九集苦心的铺排与经营。

事前的好感成功在大结局最后一集一铺清袋,还捧得是什么世纪神剧,头重尾轻至此明显过誉之极。抽离一下故事。

若深知真实历史结局,姑且都明白虎永(德川家康的原型)结局、他在这季与往后的行动,又如何改变日本近代史;如观众对真实历史一无所知。

或说《幕府将军》故事也从没明言这是德川家康,就着一部虚构剧集,这与“烂尾”的距离也真不远矣。

因此,《幕府将军》也真如许许多多美剧一样,亦真如外间所言的《权力的游戏》或《西部世界》第三季开始般,有风头无尾阵,结局难以完结,就草草把之收场,失望之极,尤其第九集推个张力极强的结局,最后竟然似完没完的收结。

一直酝酿的剧力,到了最终还在酝酿的地步。

不过,撇除结局的不足,《幕府将军》中段开始确是剧力递增、细致的历史还原与充满视觉甜头的美术,俱令剧集雅俗共赏。

真田广之、泽井杏内、二阶堂富美等员的精彩演出,亦令剧集生色不少。

因着结局真很难说成神剧或佳作,极其量只是捧得比较高的作品罢了。

最后想用网友一句戏谑的话结尾,一部由美国好莱坞根据英国小说改编制作的日本战国时代剧,被世界各地网友吐槽不符合历史事实……

转载此文是出于传递更多信息目的。若来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请与本站联系,我们将及时更正、删除、谢谢。
https://www.414w.com/read/666141.html
0
最新回复(0)