柏林国家博物馆推出日本艺术里的中国元素

美术报2024-03-30 00:00:00  140

3月20日,柏林国家博物馆推出“日本艺术里的中国元素”展。作为柏林国家博物馆下辖博物馆的亚洲艺术博物馆,创建于1959年。其前身为1907年设立的“东亚艺术收藏”,以中国、日本、朝鲜等国艺术为特色,基本每3个月定期更换1次展品。

这个临时展览来自亚洲艺术博物馆的藏品,重点关注16至19世纪日本山水画和人物画中的中国图案。例如,日本浮世绘画师歌川广重的木刻版画代表作《近江八景》,描绘了在夜雨中返回的帆船等景象,以京都琵琶湖周边的8处名胜风景为背景创作而成,让人想起11世纪在中国流行的“潇湘八景”山水主题,事实上其每一处景点都是与“潇湘八景”相呼应的。

水墨和纸张、丝绸和漆器、青铜制品和某些形式的木制建筑、文字、佛教等信仰实践、国家组织的一些基本结构和艺术观念——常是通过韩国,从中国传入日本的。这些影响不仅塑造了所使用的材料和技术;中国的视觉图案和正式的设计元素也进入了这个岛国,经常适应当地的需求,并通过新颖的组合、添加或改进来进行改造。

中国民间传说中驱鬼辟邪的神仙“钟馗”、避世隐居之地“桃花源”等人物和故事题材时常在日本绘画作品中出现。浮世绘画家葛饰北斋就曾在作品中描绘道教神仙王乔飞天的场景。

以捉鬼驱邪闻名的中国道教俗神钟馗,在18世纪和19世纪的日本图像中以Shoki的身份重新出现。19世纪初,日本出现的以钟馗(Shoki)和传奇画家吴道子(约680-740年)为主角的版画书以及许多彩色木刻版画,证明了他的神话在当时持续流行和广为传播。道教认为可以通过某些练习获得永生不朽或神奇能力,这也在许多日本绘画中体现,如葛饰北斋绘制了王乔乘鹤升仙形象的卷轴、纪楳亭描绘一群得道永生者的屏风等等。

在日本,中国高级官员的形象常常与向往浪漫的大陆文化联系在一起,因为官员们通过科举考试证明自己的能力,获得自己的职位——至少在理论上如此。在这种文化中,知识和教育比个人的社会背景和财富更重要。理想化的中国是一个神仙国度,这一概念在“桃花源”的典故和山水画风格中均有体现。这些作品展示了日本画家心之所向,并记录了几个世纪以来的文化转移以及挪用和改编的形式。(文字来源于柏林国家博物馆,施涵予/翻译

转载此文是出于传递更多信息目的。若来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请与本站联系,我们将及时更正、删除、谢谢。
https://www.414w.com/read/66359.html
0
随机主题
汪峰女友森林北旧照,牙齿参差不齐黑眼圈严重,与普通人没差别沃尔沃德国发布新的Polestar工程限量版XC60 SUV和S60轿车以闪亮五星红旗驻少年信仰高地 育才学校举行爱国主义教育活动浦江县交通运输综合行政执法队赴浦新矿业公司开展运输专项检查梦幻西游:安东1093神器扇加盟夫子庙,曲阜冲2000万战神冷门英雄扁鹊的重生, 体验服迎来全面增强象棋对决中的利器:雷公炮布局助你克敌制胜#象棋14岁离家出走16岁被逼当小三? 姐的逆袭简直是女性之光大众确认: 全新SUV四季度首发! 外观酷似路虎揽胜, 满意吗?彭于晏自述拍戏真实经历!在历史街区邂逅科技市集! 快来这里飞跃“数字鸿沟”家族荣耀之继承者:降智豪门家族俄杜马主席抵达德黑兰参加伊朗总统莱希葬礼桃园三结义:关羽誓死效忠刘备,张飞:俺也一样!美国黑鲈“入侵”珠江, 成为新的霸主? 就连清道夫它们也能生吞!俄能源部: 俄罗斯4月产量因技术原因超过配额 将提交补偿计划别不信, 甄子丹31年前就该火!618不知道怎么入手数码产品? 这四款产品不容错过!“美国口碑最佳AR眼镜”VITURE ONE体验:这是最懂御三家游戏玩家的品牌!前央视主持离世, 曾解说中国女排夺冠成名, 与郎平魏秋月等是好友《艾尔登法环 黄金树幽影》宣传视频来了, 交界地世界观拓展了!
最新回复(0)