廉颇老矣，尚能饭否？
在绿军与步行者G3的比赛中，绿军在一度落后接近20分的绝境中逆转。
若论首功，自然是最后打进2+1和关键抢断的霍勒迪。但除了霍勒迪，还有一位在联盟征战了17个赛季的老将功不可没，本场比赛投进全队将近一半的7记三分的同时，还送出3个盖帽。
我们可千万别和步行者一样，被这个面相温柔，看起来低调儒雅的老家伙给骗了。他的油箱里全是油，出战35分钟，14投8中，三分球12中7拿到23分。若没有他，凯尔特人恐没能打到最后时刻，也就看不到最后霍勒迪的表演了。老将霍福德在这场比赛化身三分射手，至此，霍福德成为了NBA历史上在季后赛单场命中7记三分最老的球员。
家有一小，如有一宝。霍福德在季后赛的高光表现不仅仅只是这一场比赛，时间回到22赛季。次轮面对志在卫冕的雄鹿队，被挑衅之后连连点头，紧接着直接送上冲天隔扣，还把犯规的字母哥扣翻在地。
霍福德人称球盲鉴定器，如果你真的惹了他，被当场狂虐是躲不掉的下场。他的底气，来源于背后的整个国家。霍福德出生于多米尼加，那是一个全民棒球的国家，几乎所有孩子，都被送去练棒球。霍福德也曾经梦想着，成为大联盟中的一员，但事与愿违，他的父亲告诉他，7尺1的身高根本打不了棒球，倒不如安心去打篮球。没准还能打出名堂呢。显然，霍福德成功了，那个年代，霍福德和所有怀揣篮球梦的孩子一样，他克服了学习英文的难题。跟妈妈一起到密歌根读高中，走上了旅美之路，天赋让他迅速成为明星。征战AAU，被邀请进耐克明星训练营；加盟佛大，顺利拿下NCAA总冠军；然后被老鹰选进NBA。用霍福德爸爸的话说，他很嫉妒儿子，因为霍福德成了体育界的民族英雄，每次下飞机，都会见到无数的粉丝。
在NBA，霍福德不是巨星，但在多米尼加人的心里，这就是历史级别的超巨。为了形象，他自然也就养成了温文尔雅的性格。不过，运动员骨子里的脾气，霍福德还是有的。虽然在平时就是弧顶发牌，偶尔漫不经心地投几个三分球，但是被挑衅之后，他总能给出回应。比如被字母哥隔扣之后，他马上回击了一个单节16分，然后送上了这个经典的飞天扣倒。要知道霍福德可是07年的探花秀，选秀排在他前面的，是奥登和凯文杜兰特。
如今快要38岁的霍福德，作为07年的探花，跟随着两位年轻的双探花在追逐着冠军梦。在凯尔特人效力的6个赛季，这位老探花每次都随队打进季后赛但却未能夺得一次奥布莱恩杯。
最接近的一次，是在21-22赛季。凯尔特人抢七大战淘汰热火，时隔12年重返总决赛舞台。那是霍福德生涯141场季后赛，首次踏入总决赛的地板，36岁的老将跪在地上狠狠的拍着地板，跪地庆祝。总决赛G1霍福德就贡献26分6篮板3助攻，末节以100%命中率独得11分，帮助球队旗开得胜。
但彼时的史蒂芬-库里依旧神勇，凯尔特人的防守防不住勇士潮水般汹涌的进攻。年轻的双探花首次打总决赛，毫无经验，比赛中总是出现慌张，失误的情况，导致球队进攻总是断电，防守端也漏洞百出。最终绿军没能在总决赛中脱颖而出，与奥布莱恩杯失之交臂。
而这一次，将是这位老将最好的机会，霍福德知道，年轻的塔图姆，布朗也知道。当G3与步行者的比赛来第四节最后1分11秒时，塔特姆通过背传把球交到了底线霍福德的手上，后者随后命中了三分，帮助凯尔特人把分差缩小到了2分。主场的步行者球迷都陷入了沉默。好像他们已经知道胜利女神已经站在了凯尔特人那边一样。对于那颗三分球，杰伦-布朗在采访中那样形容：“一幅可以挂在墙上的世界名画。”
大当家塔图姆在赛后也谈起了老将艾尔-霍福德，“他做的一切，包括他的领导力、他在场上的存在感、他的投篮、他的护框，这些所有事情他的目标只有一个，就是让我们团结在一起。”塔特姆如此说道。在前16年的职业生涯中，霍福德一直是首发球员，然而，本赛季由于波尔津吉斯的加入，他成为替补球员，但霍福德毫无怨言。
不仅如此，他在替补阵容中依然表现出色，场均贡献8分、7个篮板和3次助攻，表现全面而高效。霍福德的数据虽然不够华丽，但他的影响力却无可置疑。他拥有多方面的技能，不仅能够在内线得分，还能远投，具备出色的传球和防守能力，这也是他多次入选全明星阵容并签下高薪合同的原因之一。
我们不知道过去两年的时光对双探花来说意味着什么，又沉淀了多少。从赛后的发言来看，双探花的讲话似乎都很谦虚，他们足够尊重这位老将。对于双探花而言，他们还有足够的时间，即便这次失败了，还有下次。但对于霍福德，这也许是争夺冠军最好的机会，也是最后的机会。“我们的球队明白摆在我们面前的机会，我们想给自己最好的机会，继续前进的机会。”霍福德赛后说道。
两年前的总决赛，双探花被老练的金州勇士打的溃不成军，暂停期间，所有人围成团环绕在霍福德的身旁，听着老将霍福德那慷慨激昂，振奋人心的讲话。如今看来，霍福德的话没有白讲，成长的代价是失败，但失败不能打跨年轻人的信心。对于一支曾踏足山巅，俯瞰云霞的豪门球队来说，绿军从来不缺再来一次的勇气，他们知道自己还会踏入这个舞台。
如今的凯尔特人距离总决赛仅仅一步之遥，他们势必将要拿回曾经没能拿到的一切。而这位老探花，也将曾为波士顿的英雄。
