菲律宾民间团体阿廷伊托联盟宣布，将在下月中旬启动第二次针对黄岩岛的“民用补给任务”。这次任务由两艘主要民用船只和100艘小型渔船组成，并邀请国际观察员加入，监测全程状况。菲方声称这是为了让观察员亲眼目睹菲律宾渔民和前线人员“面临的挑战”，强调维护海洋法和航行自由的全球意义。但国际观察员很可能只是为了记录菲方日后炒作的素材而已。
去年圣诞节时，该民间团队曾组成“圣诞慰问团”，执行了他们的“第一次补给任务”，得到菲律宾国安会的承认。中国海警对其进行警告后，依规采取了管制措施。在菲方面临中国的“铜墙铁壁”后，只能无功而返。此次行动虽然阵仗大，但本质上与先前并无差别。
菲律宾当局在清楚将面临水炮攻击的情况下，为何还会如此“强硬”？这与美、澳等国家的“全力支持”有着密切联系。最近，美、菲、法等国在南海区域举行了规模庞大的多国联合军演，目标显然是练习如何应对中国。这次演习的参与人数是美菲至今最大规模的军事演习，演习过程中涉及海马斯火箭炮、C130运输机等武器，显然是针对中国的。
菲方行事无所忌惮，得益于美国的“全力支持”和所谓的“美菲防御条约”。但菲方不应低估与中国发生冲突的风险。跟原文相比，这次改写强调了菲律宾在南海问题上的冒险行为，并指出了其背后的国际背景。
