▌[德]彼得·渥雷本著
▌湘雪译
动物会说谎吗？如果我们把谎言的定义大幅度扩展开来的话，应该说相当多的动物都有说谎的能力。食蚜蝇模仿黄蜂，用黑黄道花纹来装扮自己，以便制造自己很危险的假象，好“骗过”它们的天敌。当然，蝇子们并不知道自己身上用以驱敌的是一种假象，因为它们天生就长成了这个模样，对这一妙招它们主观上没有做出任何贡献。类似的情况也发生在孔雀蛱蝶的身上，这是一种本地的飞蛾，它们翅膀上的花纹看起来像巨大的“眼睛”，在它们的天敌看来，貌似作为猎物它们变得过于庞大了。让我们先把这些被动的欺骗放在一边，来看看究竟谁是诡计多端的大骗子。
有些鸟类会撒下弥天大谎，比如燕子。如果雄鸟在返巢后没有看到雌鸟，它就会发出报警的鸣叫。雌鸟听到便以为将有大难临头，立刻抄最近的路飞回鸟巢。雄鸟为了将空巢时有了外遇的雌鸟唤回来，就会谎报军情来吸引雌鸟回家。但如果巢里已经有了鸟蛋，雄鸟便不再操心遭遇背叛的危险，也就不再发出假装的报警声了。
还有一个例子来自也是土生土长的本地鸟儿大山雀，它们中时常会冒出一个或几个大骗子来。事关食物的时候，谁都会变成下一个骗子。这些头上有着黑白色花纹的美丽小鸟煞费苦心地编出了一套语言，来彼此警告，好逃避天敌的捕猎。它们的天敌中有一种叫作雀鹰，是一种体形较小的猛禽，与苍鹰很相像，特别喜欢在花园里猎食小鸟。不管是麻雀，还是知更鸟，或者是其它种类的山雀，都可能遭到雀鹰快如闪电般的突袭，随即便会在附近的树丛里成为雀鹰的美餐。如果一只大山雀看到远处出现了雀鹰的身影，为了提醒同伴逃离危险，它就会发出尖锐的高音来警告大家。因为雀鹰完全听不到这种声音，所以接收到警告信号的山雀家族便能实现集体大逃亡。
如果猎食者已经逼近鸟群，报警山雀的叫声就会降为低频。听到这个声音，所有的山雀都知道来自雀鹰的袭击近在咫尺，就连猎食者也能听到类似于“嘞……哧”的低频警告信号，马上明白自己准备出其不意实施偷袭的计划已然落空。
通常情况下，当大山雀们一哄而散的时候，雀鹰的出击也就成了竹篮打水一场空了。然而某些山雀却无耻地利用了这样一种行之有效的集体行动。当特别的美味出现时，或者食物紧缺时，一些狡猾的小骗子也会发出众所周知的警告信号。等到大家都飞走寻找安全地带时，这些撒谎的骗子却可以从容地独享美食，想吃多少就吃多少。（1）
