现代外交: 各国领导人打电话的那些事

民间传奇人物2024-04-17 23:57:47  135

随着地区冲突日益紧张,各国领导人之间的交流也日益频繁,所以大家经常在新闻中听到某两国领导人之间通了电话,或者某两国的领导人准备通电话。不知道大家好奇过没有,领导人之间是怎么互通电话的?通话方式和我们普通人之间有什么不同呢?

奥巴马同他国领导人通电话

国家领导人通电话肯定不会像我们普通人一样那么简单,也会遇到一些我们普通人遇不到的问题,比如翻译,又或者是战争期间两个国家领导人会不会通电话,以及怎么通电话等等

两国领导想互通电话,要先给外交部表达意愿,然后再由两国外交部协商通话的内容,并确定是否要通电话。如果两国之间建立了外交关系,通电话相对而言比较简捷,只需要两个国家的外交部或是直接电话沟通,确定领导的电话内容和时间

如果两国之间有外交关系,但是没什么来往的话,那就需要外长出面。外长会代表领导人向对方国家提出电话邀请,说明打电话的原因以及和对方协商电话内容,如果邀请得到回复,那么两国领导人通电话也就提上日程了

特朗普在白宫接听电话

正在打电话的普京

经过这些工作后,领导人是不是就可以给对方国家的领导人打电话了呢?当然不行,两国领导人打电话之前,外交部会提前和领导人进行沟通,告诉领导人对方领导人及其国家的详细资料,并提醒领导人什么可以说,什么不要说

即使是美国和英国、俄罗斯和白俄罗斯这样的盟友国家,也不能什么都说,万一对方心怀叵测呢?这就需要领导人对要通电话的国家及其领导人有详细的了解。如果两国领导人通话并不是重要的国家事务

而是日常寒暄,像是新年快乐、恭喜获选、恭喜连任等等,这种情况领导人就不用这么拘谨,只需要在打电话前看一下对方领导人的档案就可以了,但还是要注意一下谈话细节和方式。如果有必要会聊一下家常,关心一下对方的身体状况以及家庭状况,比如祝贺对方家庭新添一个成员

普京和默克尔聊家常

拜登在车上接电话

而国家领导人之间正式打电话的时候,会有外交部等相关人员在旁边,必要时提醒领导人,以防领导人不小心说了不该说的,或者该说的没说。安全部门的人也会在旁边,避免领导人之间的通话被第三方监听

无论两个国家的关系多么铁,多么好,或者说领导人之间私人交情多么深,在互通电话时都必须遵守相关规定。因为他们分别代表着他们的国家,而不是个人。很多领导人都掌握多门语言,像俄罗斯总统普京和德国前总理默克尔,他们都熟练俄语和德语

他们打电话也不需要翻译就能很好的沟通。但是普京和默克尔都只能用自己的母语,然后由翻译人员进行翻译,这样做非常麻烦,因为这种情况下领导人一说话,对方领导人就知道他的意思了,但即使再麻烦,翻译人员进行翻译也是很有必要的

默克尔接电话

普京和默克尔

因为这涉及到国家荣誉,同样以普京和默克尔为例,想象一下如果普京和默克尔交流一直用德语,而不用自己的母语俄语,就有可能会被外界解读为俄语没有德语方便,没有德语好交流,这对俄罗斯就是非常不利的。反之默克尔使用俄语也不利于德国

从另一个方面来讲是术业有专攻,领导人们会的外语可能只适合日常运用,专业词汇必须要专业翻译,不然容易出现词不达意的现象。国家领导人的电话沟通重要性不言而喻,犯错是绝对不允许的。

再说了,这种国家级的翻译都是牛人,因为他们除了要通过翻译测试和专业知识测试外,还要经过层层审查和安全测试,才有可能成为这样的翻译。毕竟这个工作责任太重要,失之毫厘差之千里

翻译培训

拜登和英国领导人打电话

国家领导人打电话不用翻译的情况也不是没有,但这种情况只会出现在特定国家领导人之间,比如美国和英国,朝鲜和韩国因为这种情况下双方领导人及其国家的母语是同一种语言,自然用不上翻译了

那么如果两个国家进入了战争状态,领导人之间还会打电话吗?通常不会,这种状态下两个国家的领导人通常是沉默,不会直接相互通电话。但他们会通过自家媒体和第三方媒体向对方领导人发声,向其传达自己的想法

普京接电话

还有就是美国电影中经常出现的“元首热线”,就是电话线直通两个国家的领导人,拿起电话就能打过去,中间没有任何手续。这种领导人热线在现实中是真实存在的,它首次出现在1962年古巴导弹危机之后

这是一种经高度加密的信息传送机构,不仅能通电话还能通视频,通视频的同时还能发图片,文件等等。“元首热线”只会在战争等紧急情况下使用,平常情况下国家领导人之间还是要按照流程来打电话的......

转载此文是出于传递更多信息目的。若来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请与本站联系,我们将及时更正、删除、谢谢。
https://www.414w.com/read/250763.html
0
随机主题
张兰曝孙子被退学,总不去上课、没人管他、不做作业米兰旧将: 德比六连败不可接受, 我在目前这支米兰能够踢上比赛我国网络拍卖领域首个规范性文件发布, 明确线上线下监管一致性眉山仁寿: 夏日好风景, 公园美名城争议!NBA最佳阵容引球迷不满,这仨人凭啥入选?亚特兰大勇夺欧联杯冠军,并终结药厂不败神话,温格推行越位新规辛芷蕾实力和运气并存,玩套圈一次套中大奖,抽签直接欧皇附体浦江县交通运输综合行政执法队赴浦新矿业公司开展运输专项检查耶伦访欧号召欧盟团结美国: 联合起来对抗中国, 否则大家都危险了无视美方停火敦促, 以色列空袭加沙, 80万难民被迫逃离达尔优EK75RT磁轴键盘,FPS游戏神器高铁为什么能转弯? 看完一清二楚京圈太子爷发展差距?张若昀势头正猛,鹿晗不及从前,陈飞宇一直被力捧他演女人竟骗过所有人, 扮女人扮成他这样, 全世界找不到第二个安理会交锋,中俄决议草案被拦下,现场7对7,名单上都不是善茬武则天已经打算还政李唐, 为何张柬之等人还要发动神龙政变?关于卖好纯电车, 给理想汽车几个不成熟的建议91年参加工作, 个人账户30万, 工龄30年, 退休金可以领多少?阿布扎比ADGM 2024年第一季度管理资产破纪录9C秘籍 | 让竞争对手认知超越你的10大方法低空经济利好不断! 炒作风暴有望继续爆发! 相关概念和潜力股曝光!
最新回复(0)