西欧人也取蒙古名字, 详解蒙古文化在西欧的流传

借东皇立花国2024-03-17 07:00:00  150

欧洲一直对神秘的东方文化感兴趣在13、14世纪的欧洲曾出现过“哈蒙族”,也就是说在那个时期,与蒙古有关的东西在欧洲十分流行。

13世纪欧洲与蒙古的邂逅

比如英格兰国王爱德华三世在伦敦的一次骑士比武赛上打扮成蒙古人样式。爱德华三世是英国历史上的雄主,其能力至少不输狮心王,就是他在位期间了发动了英法百年战争,和儿子黑太子在百年战争前两个阶段打得法国、苏格兰等国家屁滚尿流,两代法国国王败于他手,可以理解爱德华三世就是英国版汉武帝

崇拜蒙古文化的英格兰国王爱德华三世

在当时欧洲骑士比武赛上,无论参赛的国王还是贵族打扮成蒙古骑兵是件习以为常的事情。

蒙古骑手

爱德华三世还成立了嘉德骑士团,该骑士团的勋章就由蒙古麻布所制成。迄今为止嘉德骑士团都是英国的皇家骑士团。

值得一提的是,爱德华三世的爷爷和父亲分别为爱德华一世和爱德华二世,也就是前两代英格兰国王和蒙古伊尔汗国君主们都有交往,爱德华一世还配合过阿八哈汗出兵叙利亚,跟伊尔汗国通信次数也最多。

“苏格兰之锤”爱德华一世,曾配合蒙古伊尔汗国出兵叙利亚,之后和蒙古一直保持联络

当时欧洲许多国王或贵族去世时都携带来自蒙古汗国的物品下葬

除了上面说到的,还有一件事能证明蒙古元素在当时西欧十分流行。意大利许多新生儿用蒙古语来命名。比如Can Grande、Alaone、ArgoneCassano等这些迄今为止都常用的意大利及西方名字都从蒙古传来

传入意大利及西方世界的蒙古名字

Can Grande中文读作“坎.格兰德”,源自蒙古语“大汗”,意大利罗马博物馆收藏着一具木乃伊就是“坎.格兰德勋爵木乃伊”。Alaone源自“Hulagu”,就是中东征服者及伊尔汗国建立者旭烈兀的名字。

Argone中文读作“阿贡”,源自蒙古语Argone,阿鲁浑。旭烈兀的孙子,伊尔汗国的第四代可汗就叫阿鲁浑。美国政府最早建立的国家实验室就叫阿贡国家实验室,你也可以叫它阿鲁浑实验室。

Cassano中文一般读作“卡萨诺”,源自蒙古语Ghazan,合赞。伊尔汗国有名的中兴之主就叫合赞。今天意大利有Cassano牌香蕉奶酒,一位前意大利国家男足名字也叫Cassano,也可以叫他们合赞。

伊尔汗国君主合赞,接受元朝册封为“靖远王”

Cassano牌香蕉奶酒

讲到这里,你会发现传入欧洲的蒙古名字基本上都来自伊尔汗国,连君士坦丁堡的一座以“蒙古”来命名的教堂都与伊尔汗国有关,仿佛欧洲地面上的一块板砖都要姓“伊尔”了。

伊斯坦布尔市内的蒙古教堂

拖雷家族建立的伊尔汗国

这只能说明伊尔汗国对欧洲的影响十分巨大,很多人以为对欧洲影响最大是金帐汗国,因为其地理位置离欧洲最近,再加上金帐君主拔都的确威震欧洲,但金帐汗国对欧洲文明的影响很小,别说西欧,连在东欧及俄罗斯地区影响都不算大,俄罗斯文学家列夫托尔斯泰说过“蒙古鞑靼人除了马粪以外什么都没留下”,他口中的“蒙古人”其实是指金帐汗国。金帐汗国主要是对南俄草原和哈萨克影响大,但也只是局部影响,在世界上的影响远不及伊尔汗国和大元。

可能有人要说当时蒙古对欧洲各国来讲不是威胁吗?为什么蒙古文化在欧洲十分流行,实际上这两者并不冲突。举个例子,后来的土耳其帝国也威胁着全欧洲,但土耳其文化也依然在欧洲流行,今天欧美人喝咖啡的习俗就是跟当时土耳其人学的。

事实证明不止欧洲人爱取蒙古名字,其他民族也比比皆是。例如元朝的权臣燕帖木儿祖上是伏尔加河流域的钦察人,但他名字却是蒙古语。在14世纪末威震欧亚的“坡子”帖木儿是突厥人,他名字是蒙古语,清太祖努尔哈赤的祖先猛哥帖木儿是女真人,这名字也是蒙古语。总之,还有许多像上述这样命名的案例。

时间到了15、16世纪,此时蒙古帝国已经衰亡,但蒙古依旧在欧洲有着不小热度。大航海时代先驱哥伦布最初目标就是去寻找传说中的“大汗之国”,还携带了伊莎贝拉女王写给蒙古大汗的国书。1453年,葡萄牙的航海家恩里克王子还幻想开通前往远东的航线,与传说中信仰基督教的蒙古大汗结盟。说明当时西欧国家以为元朝仍未灭亡

西方人想象下的忽必烈狩猎

不过根据美国耶鲁大学历史系教授Alan Mikhail的著作显示,直到15世纪,北元可汗还曾派遣使者前往意大利。在1460年到1474年间,有数位蒙古特使抵达过意大利。对哥伦布童年造成一定程度上的影响。

西欧和俄罗斯对中国的认知最初也都来自于蒙古人,如直到明朝中期,欧洲人依旧称呼中国北方为“Cathay”,也就是契丹,南方则称之为“Mangi”,就是南蛮。是蒙古人先将华北称之为“契丹”,南宋叫“南蛮”

总之在中世纪和大航海时代欧洲传播开的的蒙古元素和文化还有很多,本期就不再阐述了,以后有机会再探讨。

转载此文是出于传递更多信息目的。若来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请与本站联系,我们将及时更正、删除、谢谢。
https://www.414w.com/read/17686.html
0
随机主题
她长得漂亮、演技好, 清华教授等她9年才结婚, 每月给10万零花钱春秋美女西施的神秘归宿2024新鲜提案·黎里真实影像大会在苏州黎里开幕世界3大无主之地: 前2块已被私人宣布建国, 最后1块无人敢占领!中国小县城打破欧美垄断, 制霸全球房车美股三大指数集体收跌 贵金属板块跌幅居前辽篮停车场被曝! 全是顶级豪车奢华程度令人羡慕, 郭艾伦豪车最多俄罗斯别尔哥罗德市传出多次爆炸声,此前已发布导弹警报卖四千的华为nova11pro是大冤种,一千多就是真香机为陕西省樱桃生长提供专业气象支持 陕西省首家樱桃气象科技小院挂牌成立姚明真笑了!辽宁豪取三连冠,郭艾伦和杨鸣拥抱,赵继伟表情抢镜A股忽然全线下跌,真正原因明眼人都懂?逆向思维,把握逢低时机阿隆索服输: 对手逼抢太厉害了, 我们无法应对美国移民局公布H1B最新数据, 留学生的移民途径不该只有一条赵燕菁: 房地产新政本质是救债务端, 这关乎中美博弈的走势苏里南商业环境的特点和机遇都市车界|售价百万! 鸿蒙智行新品牌即将推出轻卡房车有三个很大缺点!还有三个很大优势!怎么抉择?9C秘籍 | 让竞争对手认知超越你的10大方法大众SUV起家的旗舰车型, 途观L在众多人眼里依旧能打有人认为职业年金是私分国有资产的由头, 你认为这种说法靠谱吗?
最新回复(0)