TVB知名男星、帅气型男翟威廉，在今年上半年突然宣布约满离巢。虽说离巢后演艺工作不多，但已经转行做清酒生意的翟威廉，生意反而越做越大。
本月初，翟威廉出席TVB金牌监制林志华的生日聚会，许久没有现身的他，被网友指：两眼发黑、沧桑了太多，感觉像是纵欲过度的后遗症。
因为之前港媒就曝出过，翟威廉感情生活极为混乱、床伴一个接着一个，甚至还涉及不少外国人。
对于外界指他纵欲过度、整个人变得沧桑不少，翟威廉也是透过最新的采访，解释了这件事情。
据翟威廉回应：他两眼发黑、脸部浮肿，是因为经常熬夜导致的。至于外界猜测的纵欲过度，翟威廉否认。
其实，从上次曝光的照片可以看到，翟威廉确实相比前几年在TVB拍戏的时候，整个人憔悴了很多。
两眼发黑、脸部浮肿，导致他整个人确实有一种颓废感，没有了当年的那种阳光、活力。现在离开了TVB，平时没有特别的工作安排，可能生活作息也不规律。
翟威廉之前在接受传媒采访时，自曝这些年一直都在用交友软件寻找床伴，令他特别满足。
床伴不断，并且来自多个国家，翟威廉自然也会做好防护措施，因为他还是特别害怕染病。
外界都觉得特别震惊，翟威廉为什么会自曝这张的负面新闻？据他本人解释：自己已经离开了TVB，没有合约束缚，想说什么就是什么，没有任何顾虑的。
另外，他也很有自知之明的表示：虽然拍了很多年戏，但他自己没有什么粉丝，所以大家也不会太在乎。
入行多年，翟威廉曾经和港姐冠军陈庭欣恋爱。不过两人没能经过时间的考验，最终遗憾分手。
分手之后，两人还是很好的朋友，经常都有联系，甚至还多次同框出席活动。现在陈庭欣的男友特别富贵，她一直都想结婚，但男友迟迟不求婚。
翟威廉和陈庭欣分手后，就自称单身。当然他自己也没有打算谈一段新的恋情，反而享受床伴不断的生活。
这次在接受访问时，翟威廉再次声明：现阶段没有结婚计划，言下之意就是会继续过风流生活。
翟威廉早年参加香港先生出道，签约TVB之后，一直没有获得公司高层力捧。他多数时候都是在剧集中担任一些没有发挥、可有可无的配角角色。
在一些TVB的综艺节目中，尤其是一些秀身材、晒肌肉的节目中，也常常能看到翟威廉的身影。
入行这么多年，演艺事业发展不够理想，在TVB也没有什么突破，遇到了瓶颈。所以翟威廉在今年约满之后，没有过多的考虑就决定离巢了，不再受到一些条条框框的限制，开心做自己。
不得不说，翟威廉面对镜头，还是特别敢说的。就像网友评论的那样：敢于做自己，但也葬送了演艺事业。
现在翟威廉想要重回TVB，几乎是不可能的事情了。不过他的清酒生意也步入了正轨，估计将来的收入，也不会比在TVB拍戏少。
