针对欧盟委员会早些时候批准的对中国电动汽车加征关税的决定，梅赛德斯-奔驰（Mercedes-Benz）今早发布最新表态声明，原文如下：
我们坚信反补贴关税会长远地削弱一个行业的竞争力。自由贸易和公平竞争将给各方带来繁荣、增长和创新。因此，我们认为欧盟委员会拟定的征收反补贴关税是一个错误，这可能会导致深远的负面结果。
如今，比以往任何时候都更为重要的是，欧盟和中国应当保持对话，并达成一个符合双方利益的协商解决方案。我们相信，双方能够找到这样的解决方案。
双方需要时间来形成这样一套解决方案。因此，我们呼吁欧盟委员会推迟其所决定措施的实施。
梅赛德斯-奔驰始终支持基于世贸组织规则的自由贸易，包括所有市场参与者应享有同等待遇的原则。
因此，我们紧迫地需要避免影响互惠互利贸易秩序的措施。
Weareconvincedthatcountervailingdutiesimpairthecompetitivenessofanindustryinthelongterm.Freetradeandfaircompetitionensuresprosperity,growth,andinnovation.Wethereforeconsiderthatimposingthosecountervailingduties,asintendedbytheEuropeanCommission,isamistakethatcanleadtofar-reachingnegativeconsequences.
Now,morethanever,itiscrucialthattheEuropeanUnionandChinaremainengagedindialogueandreachanegotiatedsolutionthatisofmutualinterest.Weareconvincedthattherecanbesuchasolution.
Thedevelopmentofsuchasolutiontakestime;wethereforecallforapostponementoftheenforcementofthemeasuresdecidedbytheEUCommission.
Mercedes-BenzsupportsaliberaltraderegulationbasedontheWorldTradeOrganizationrules.Thisincludestheprinciplethatallparticipantsfindthesameconditions.
However,measuresthataffectsuchatradingorderwhichisbeneficialtoallparties,shouldbeavoidedurgently.
