伊势丹新宿店一张中文告示火遍网络, 网友怒吼: 这是欺负我们不懂日语?

东京情报速递2024-09-24 18:28:53  135

近日,东京伊势丹新宿店的一张中文告示在社交媒体上引发了一场“风暴”,瞬间点燃了中日两国网友的激烈讨论。这张告示上写着:“请不要坐在楼梯上,也不要在这里饮食。”听起来没啥大不了的对吧?然而,问题就在于,这告示只用了中文,直接“命中”了中国游客,引起了大家的不满。

想象一下,你走在伊势丹新宿店的楼梯上,突然看到这么一张告示,上面全是熟悉的中文,可它不是欢迎你,而是提醒你“别坐别吃”。不少中国游客看到这张告示的第一反应是:“啥意思?专门针对我们中国人?”社交媒体上更是炸开了锅,大家纷纷吐槽:“这是歧视吧!”“你日本人就这么看我们?”这种愤怒情绪迅速蔓延开来。

“这张告示让我感觉被冒犯了,他们是不是觉得中国人不文明才这样写的?”一位中国游客的评论被大家广泛转发,成了讨论的焦点。想想也是,你好好地去购物,结果被这么一张告示迎面怼过来,心情怎么可能好得起来?要知道,在全球化时代,各种语言的告示一起上阵才是标配,可这伊势丹就这么单挑了中文,这怎么能不引起大家的不爽呢?

对此,网上不少日本网友表示,自己曾见过疑似中国游客在楼梯上坐着吃东西的场景,可能店家也是“被逼无奈”才弄了这么一张中文告示。但话说回来,难道其他国家的游客就不干这种事儿吗?为什么就单单“针对”中国人呢?

其实对于这种做法,也有日本网友出来打圆场:“要提醒大家不坐在楼梯上吃东西,至少得用中、英、日三种语言标示吧,真的只有中国游客会这么做吗?也许其他国家的人也在做吧?”这种声音显然更为理智,也让我们看到,其实在日本也有很多人觉得,这样单用中文标示,确实不太合适。

不过,伊势丹新宿店的官方回应倒是挺快,他们很快承认:“这告示只用中文确实不妥,违反了公司的规定,已经撤下了。”但你以为这就结束了?并没有。中国网友依然愤怒,认为这就是一种赤裸裸的歧视行为。虽然告示撤下了,可它在大家心中留下的阴影却还在。在国内社交媒体上,这件事迅速发酵,不少网友纷纷表示:“这样的标语简直是对中国游客的不尊重!”“日本人果然还是看不起我们中国人!”一时间,网络上充满了愤怒和失望的声音。虽然也有理智的声音试图缓和局势,比如有人说:“这也可能只是个误会,大家别太较真。”但面对这种事,大家的情绪显然不是那么容易平复的。

其实,这已经不是第一次发生类似的情况了。上个月,日本的一家便利店也因为类似的标语引发过网友的不满和争议。这种事情一而再再而三地发生,难免让人怀疑:是不是日本人对中国游客有某种偏见?还是说,他们真的不了解怎么跟我们沟通?讲真,作为游客,出门在外我们确实得“入乡随俗”,遵守当地的文化和规定。但作为商家,尤其是在接待大量外国游客的情况下,怎么能够做到公平和尊重,这才是关键。谁都不想被“区别对待”,更何况是在一个你花钱消费的地方。

伊势丹新宿店的这张告示,虽然只是个“小小的错误”,但它暴露的问题却不容小觑。有人说,这种事可能是因为管理疏忽,也可能是商家在尝试“解决问题”时犯了大忌。但无论原因如何,这件事已经引起了广泛关注,并且在网络上激起了更多的讨论和思考。文化差异本来就是一把双刃剑,在相互碰撞的过程中,沟通不畅和误解是难免的,但如何处理这些差异,才是考验双方智慧的关键。

对日本商家来说,他们或许需要重新思考,如何在多元化的背景下,用更平衡的方式与游客沟通。而对我们中国游客来说,保持文明礼貌,展现良好形象,也是每个人的责任。毕竟,我们的行为,代表的不仅是个人,更是整个国家的形象。

转载此文是出于传递更多信息目的。若来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请与本站联系,我们将及时更正、删除、谢谢。
https://www.414w.com/read/1268934.html
0
随机主题
吴绮莉曾称家门永远向女儿敞开, 晒切蒜视频遭嘲, 被问怎么沦落了美国女孩来中国旅游,刚上街就被吓哭,直言:中国不太安全国际生物多样性日丨如何携手共建万物共生的美丽家园?山东青州: 小蜜蜂采蜜忙世界3大无主之地: 前2块已被私人宣布建国, 最后1块无人敢占领!发动机需要打开引擎盖散热吗成都: 6月起将对骑车看手机行为进行处罚当“茉莉花”遇上“红莓花” 中俄文化交流创新不断汉末争霸,曹操统一北方,谋略和实力很重要,逆天的运气也是关键!太巴适了哇, 成渝高速扩容重要节点迎喜讯, 改善沿途百姓出行条件辽篮夺冠发布会杨导感谢所有人!夸赞新疆主场新疆球迷!外卖小哥看泰山比赛落泪, 王大雷: 我想以最真诚的方式表示感谢我手拿大炮你门还敢挑衅5d3翻车啦!卖家居然说传感器有坏点正常?35万以上豪华车, 合资+纯电, TA就是销量冠军, 一口气攀登67名3k的华为智能锁怒换成1k的, 有些话不吐不快, 这回不再遥遥领先越南经济崩盘! 重蹈日本80年代覆辙, 或成为亚洲第一个倒下的国家阿隆索颁奖典礼一个举动让人感动!优雅少帅、未来可期三个女学生相约抗日, 两人半途而废, 一人成为开国大将夫人Kpop 现役大型女团 Triple S!!!谁能懂!MV的概念真的很绝!!!郭德纲唱戏水平真的差吗?众多业内大佬出面力挺
最新回复(1)