在芒果台的《花少6》加更版中，本以为会看到更多精彩的内容，却意外地成为了“翻车”的现场。在这一期里，几位明星在便利店购物时，遇到了几位外国游客。由于现场布满了摄像机，外国人主动上前与他们交谈，并要求合影。当外国人询问他们是否在拍电影时，周雨彤显然没有听懂，导致现场一度尴尬。随后田家瑞才勉强解释了“movie”一词，大家才恍若无物地反应过来，连忙回答：“电影，我们都是电影演员。”
这个时候，周雨彤对自己的“英语理解能力”显得格外自豪，眼睛睁得很大，满脸兴奋。相比之下，金晨显得更为聪明，她选择了沉默，不贸然开口，先观察其他人的反应。周雨彤接着介绍了金晨和荣梓杉，并用中英文混合的方式说了“film actor”。田家瑞则在纠结如何向外国友人解释，而周雨彤则认为“film”和“movie”在他们的理解中没有太大区别。
周雨彤在与外国人聊天时提到的旅行行程也引发了不小的笑话。田家瑞好奇地询问周雨彤说了什么，结果她自信地回答：“我刚才说的是traveling。”但田家瑞则纠正说，旅行的英文是“journey”。周雨彤显得非常自信，坚称自己用的词是对的，但实际上却显得十分不稳定。
散装英语在外国人面前确实显得颇为吃力，这一季的九位明星似乎找不出一个英语足够好的成员。荣梓杉和邓恩熙甚至在退房时也不得不求助于侯明昊，场面颇为搞笑。观众们对于这一期节目也难以理解，尽管大多数参与者都是本科毕业生，甚至经历过高考，却对“movie”和“journey”这些基本词汇感到陌生，实在令人费解。
《花少3》曾经因流畅的英文交流赢得好评，那时八位成员中至少有五位能说英语，因为他们大部分时间都在国外旅行，而英语能力显得尤为重要。更让人失望的是，周雨彤在节目开始前曾声称自己通过找老师补习英语，结果却展示了如此一般的水平。她一贯宣传的高知人设和职场戏的演出，也在这一刻显得格外普通，给人留下了不小的遗憾。
