二刷《边水往事》第7集: 夺回冷链物流

盘和妈2024-09-11 13:40:13  130

《边水往事》第7集,副本任务:抢回冷链物流的订单,促成达班与艾梭的合作。

1、猜叔找蒂萨谈合作。

蒂萨说:不知道猜叔从哪里知道的消息,但是冷链的事情我自己能处理。

说明这时候的蒂萨,完全不知道自己翘了猜叔的订单。

他可能还以为猜叔想来截胡自己的生意。

2、蒂萨屠宰场的经历哥猫皮不是蒂萨的人,是恰帕的人。

哥·猫皮是猫皮哥的意思。据说缅甸那边取名字很随意,几千万人共享几百个常用名字。混成大哥就是哥甘廷、哥猫皮。按这个原理,艾梭老婆玛拉年,应该是「玛·拉年」,拉年姐的意思。

猫皮在艾梭家里遇到沈星,追着打,差点被兰波突突死。

后来猜叔摆平了恰帕,艾梭让玛拉年消失以后,艾梭收编了哥猫皮,让沈星和猫皮和解。

最后一次哥猫皮投靠了逻央(毒贩),沈星去屠宰场侦查,又被猫皮追了一次。

三姓家奴了属于是。

3、蒂萨明明在亏钱,却坚持与恰帕合作,属于为了捞儿子变相给恰帕送礼。

蒂萨的儿子阿登,闹市飙车,创死了一个比丘……原谅我想到了萨达姆、本拉登……无意冒犯,瓦萨迪,瓦萨迪!

阿登是必死无疑的罪过,恰帕却帮了蒂萨,可见恰帕(背后乌卡玛哈大禅师)能量和胃口都非常大,直接送钱人家都不屑要。

4、四大金刚西瓜局:但拓、细狗、油灯、沈星。

达班负能量发动机细狗diss沈星:你那个阿sir朋友靠得住不?

正能量拓子哥安慰沈星:当阿sir还兼职开出租养家,人品没问题。顺手送上一块西瓜。

沈星被细狗搞了心态,没心情继续吃瓜,接过来之后撇在了桌上。

细狗的负能量总是令人很烦,但每次都是细狗负能量之后,事情有了好的进城,既打了细狗的脸,又安了观众的心。

5、艾梭「每一季旱雨交替的时候」都会去磨康河放生。

10月至次年4月是缅甸的旱季,5月至9月是雨季。按这个思路,上次放生应该是2009年4月,这次约着去放生,是2009年9月。

6、这一集其实有很多隐喻,挺适合做【中译中】的。

比如①蒂萨的冷藏室爆仓了,艾梭发火,恰帕说:大禅师教导我们,修行应该咋咋咋。艾梭收起愤怒,点头称是。恰帕的意思是:大禅师让我截胡猜叔,你跟我生气有什么用。②猜叔说,我们在上游放生,卖鱼的再下游捞了再卖,恰帕狡辩:「大禅师说过,行重于心」,意思还是「你别忘了我背后是大禅师的利益」。

有机会了再做个三刷系列。

7、纠正一个错误:桑康曾经是班隆的副手。之前我认为桑康是回去帮班隆打游击队了。

看这集觉辛吞和沈星的对话,是桑康耐不住寂寞回南勃邦打班隆了,结果打不过,被班隆把家给拆了。

转载此文是出于传递更多信息目的。若来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请与本站联系,我们将及时更正、删除、谢谢。
https://www.414w.com/read/1227868.html
0
最新回复(0)