文 | 安青
观众如今对于翻拍剧的态度,已经从期待满满变成了忧心忡忡,从《花轿喜事》到《金庸武侠世界》,再到如今刚刚开播的《又见逍遥》都实力证明,翻拍剧的品质毫无保障。
点开电视剧《又见逍遥》的豆瓣评论区,就是网友的一致辣评。
有网友吐槽“照着拍没新意,演员颜值又不如原版,难看”,有网友辣评“干嘛要翻拍,自取其辱,配角比主角好看,不如配角演主角......”,更有网友喊话:拜月教主“是我错了,杀了他们,拜托了”。
一部翻拍剧,到底翻拍成什么样?才能拍成观众倒戈,恨不得站在反派的立场上消灭主角?看看《又见逍遥》中的选角就明白了。
男女主颜值一起翻车,赵灵儿成丫鬟脸
演员何与在演艺圈这个赛道里本身就不算颜值出众的类型。《与凤行》里的他,碰到了适合自己的妆发,小帅出圈。
但是《又见逍遥》里的他颜值拉胯,长相平平,没有少年英气,更没有大男主的气质,很多桥段里他的形象都像是二傻子一样,偶尔还会露出眼睛一眯,神情猥琐的表情。
而对比何与,剧中的赵灵儿更是挑战了观众的耐心下限。
演员杨雨潼本身就是平平无奇的长相,比起纯净脱俗的仙女气质,她更显精明,脸型和五官也没有赵灵儿的灵动脱俗。
抛开演员的演技,杨雨潼其实在任何一部剧里都没有女主气质,相反,她在剧中更像是丫鬟配角,颜值并不吸睛。
而遇到赵灵儿这种完全不在她舒适圈内的角色,杨雨潼的表现更加糟糕。
剧中,杨雨潼总是会刻意地演绎赵灵儿清纯简单,恬静温柔的一面,看到逍遥哥哥身边有别的女性,赵灵儿会试探性地询问,但杨雨潼演出来的感觉却显得茶里茶气,雌竞感十足。
对比刘亦菲演出的纯情,杨雨潼版的赵灵儿始终有种闷声不响,憋坏水的气质。
不仅如此,《又见逍遥》的妆发造型,大胆到完全不顾演员的死活。
在《仙剑》游戏IP中,赵灵儿这个角色的确有现出蛇身的画面,她一头红发,上身赤裸,下身则是青鳞蛇身。
但咱就是说,电视剧真的有必要这么还原吗?杨雨潼一头红发竖起来的模样堪比三流网游特效界面,演员一惊一乍的演绎方式,让这廉价感十足的造型变得更加滑稽。
画面里的赵灵儿撞型雷震子,网友辣评“雷震子:灵儿?”,简单五个字,瞬间就足以让所有观众笑喷出戏。
很明显,《又见逍遥》的问题不仅仅是选角问题,审美、后期、选角全都踩雷,才会导致网友清一水地排斥。
赵灵儿不是谁都能演,不符合标准别来沾边
赵灵儿这个角色,是仙侠剧里的经典银幕形象。观众认可度最高的一版,当然是演员刘亦菲的塑造。
回顾当年,刘亦菲的神仙颜值有目共睹,赵灵儿身上的所有标签,包括“女娲后人”、“圣灵小姐”、“神仙姐姐”、“仙女菩萨”都因为刘亦菲脱尘的气质,有了具像。
哪怕是刘亦菲本人,都超越不了当时她的颜值。那时候的她骨相一绝,面部线条流畅,五官精致,脸上还有着充盈的肉感,更显稚嫩清纯。
当时塑造赵灵儿的刘亦菲正是颜值巅峰期,而那时的她也不过17岁。够纯,够嫩,够灵,刘亦菲在形象上给赵灵儿这个角色的加持,已经成了无法超越的经典。
更重要的是,赵灵儿这个角色其实是刘亦菲刚进入演艺圈时的作品,此前她的表演经验很少,对于大众来说是一张新鲜的面孔。不论是刘亦菲带给观众的惊喜,还是她如白纸一样的质朴表演,都是赵灵儿出圈成名的重要因素。
但是杨雨潼,99年出生,虽然在小花中依旧是势头正猛的年纪,但足足比那时的刘亦菲大了7岁不止。
而且对于大多数观众来讲,杨雨潼这张脸并不陌生。在《扫黑风暴》中,杨雨潼就饰演了性格懦弱的徐英子一角,当时的杨雨潼演技备受认可,表现力也十足细腻。
观众记住杨雨潼的原因,就是因为她的长相气质足够接地气。而成就了徐英子这个角色的特质,也成了毁掉赵灵儿的关键。
杨雨潼太普通,气质太邻家,以至于《又见逍遥》里一众配角对赵灵儿的美貌夸张不已时,镜头给到杨雨潼,却毫无说服力。
另外杨雨潼24岁的年纪,饰演赵灵儿真的有点偏大了。剧中的赵灵儿看起来精明市侩,不仅仅是因为杨雨潼本身的五官长相就有城府,更是因为她本身的年纪就已经不达标了,她眼里流露出的神色不够清澈,她过重的表演痕迹,让角色特质完全没有可信度。
当然,除了杨雨潼之外,银幕上也有过很多版的赵灵儿。
《仙剑客栈》里的孙雪宁,也塑造过赵灵儿这个角色,她在塑造角色时也是20岁出头,剧中的她五官长相其实要比杨雨潼更加出色,但也因为幼感不足,土气太重,导致这一版的赵灵儿风评很差,观众的认可度不高。
事实证明,赵灵儿这个角色并不是所有人都能演,当初的刘亦菲在塑造赵灵儿的时候都遭到了一些游戏粉的否定,更别说杨雨潼和孙雪宁的版本了。
当然,对于孙雪宁和杨雨潼敢于挑战经典的勇气,我还是很佩服的。
目前电视剧《又见逍遥》还在热播,但是杨雨潼塑造的赵灵儿其实已经劝退了不少的观众。
角色不合适,说明演员甚至整个主创幕后对角色的了解,对剧情内核的剖析都不够深刻。由此也能断定,《又见逍遥》只能单一复制原版的剧情,只能做经典的低配。
最后,你对电视剧《又见逍遥》有什么看法?在评论区参与讨论,留下你对这部剧中选角的评价,或者提名你认为能胜任赵灵儿一角的演员吧。
转载此文是出于传递更多信息目的。若来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请与本站联系,我们将及时更正、删除、谢谢。
https://www.414w.com/read/117626.html