红楼梦这部脍炙人口的古典名著,至今仍饱受世人推崇。每隔几年,总会有导演新瓶装旧酒,推出新版改编剧作,妄图重新演绎这个经典。
前不久,备受矚目的电影版《红楼梦之金玉良缘》终于杀青上映。制作方被骄傲冲昏了头脑,豪赌投资2个亿人民币打造这部"无与伦比的现代红楼奇观"。可是,电影一经上映,骄人的票房梦就彻底破灭了。
观众纷纷跳出来狠狠"吐槽"——"这算什么红楼梦啊?编剧胡乱拼凑,剧情一团糟!""选角也太随意了吧,角色形象跟原著南辕北辙!"怨气冲天的吐槽声此起彼伏,制作方的美梦就此破碎。对了,你究竟看懂了几分这版红楼的闪光点?
招牌桥段生搬硬套
作为一部所谓的现代红楼"奇观",影片从一开场就吹嘘要颠覆原著的叙事方式,摒弃传统的"石头记",用宝黛等人回忆往事的形式讲述故事。可是这种看似创新的尝试,在具体实施时仍然陷于生搬硬套的老路。
编剧们罗列了一大堆红楼中家喻户晓的经典桥段,照搬原著一一重复了一遍,就当是完成了"现代改编"的创意。比如宝玉林黛玉的岭亭相遇、拨云见月时的"噗通"一声、贾宝玉偷看金陵十二钗等桥段,不啻是将原著经典情节重复了一遍。剧组似乎就是将这些陈腔滥调的旧桥段穿了新鞋而已。
另外,影片中还出现了许多看似创新的情节,比如贾宝玉与薛宝钗的"姻缘纠葛"、林黛玉与她代母的矛盾等,但这些所谓的新创意在细细品味后,也不过是在原著的基础上,生拼硬凑、编排罢了。
缺乏独特的新视角和内核,直接导致了影片平庸无奇。观众不禁问:"导演口口声声要颠覆传统、推陈出新,可他们到底在新的地方啥了?"
选角问题一直是影视剧改编作品的硬伤,新版《红楼梦》自然也无法幸免。影片中,一众饰演主要人物的演员形象古怪,无论是相貌、神态,还是气质都与原著人物的刻画南辕北辙,让观众啼笑皆非。
比如饰演林黛玉的张淼怡,这位靓丽女星固然长得不赖,但骨子里透着一股儿商贾作风,怎么看都不像原著中那个楚楚动人的闺阁佳人。她不是在舞台上卖骚,就是在镜头前矫揉造作,根本无法诠释出黛玉那种性情中人的神韵。
再看饰演贾宝玉的徐铮,虽然长相俊朗足够扮相,但整个人透着一股子娘娘腔劲儿,跟书中那位纤纤佳公子判若云泥。他在片中无论做什么,都把观众折腾得哭笑不得。更别提那位钟情"渣男路子"的薛宝钗演员李玲玲,她对角色人设的揣摩了解之浅,处处流于肤浅,让人觉得宝钗全然是个"庸娘子"。
陈晓旭才是独一无二的黛玉
而在这群角色扮演者中,惟独陈晓旭一角出众,成为了影片中为数不多的亮点。她可谓是"红楼梦"大V中的扛把子——早在20世纪80年代,陈晓旭就凭借一部老版电视剧《红楼梦》而一炮走红,成为家喻户晓的"林黛玉"经典模样。
这位红极一时的90后小花,有着标准的"大龅牙大馒头"长相,加之一双有神的桃花眼,活灵活现地呈现出黛玉那种孤傲英气的清冷气质。当年她饰演黛玉时,虽然嫌她相貌"不够标准",但通过细腻的化妆手法,反而将她天生的些许"缺陷"发挥到了极致。
比如发型师将她的头发高高盘起,使她那些外扭的小龅牙和塌陷的鹰钩鼻更显醒目;化妆师则对她秀美的眼眸打了重重的阴影,凸显出黛玉那种孤高矜贵、恰似芙蓉的高傲神情。
而靠的就是这一系列并不标准但别具一格的长相特征,让陈晓旭在银幕上完全"活成了黛玉"。她对这个性格内敛、才情出众、终生孤傲的角色,有着独特的理解和把握。
不仅如此,陈晓旭出身书香世家,自小就对诗词歌赋有着深厚的浸淫,对黛玉这个才女性格了如指掌。有次拍摧,她随手拈来一幅宋人"姹紫秀红花满蹊"的山水小景,对黛玉暗恋宝玉而怀春的情怀,作了耐人寻味的解读,令全组人员惊叹不已。
凭借这些独特的气质和才情,陈晓旭在新版《红楼梦》中再次大放异彩。虽然同为黛玉的张淼怡纸醉金迷、香艳出尘,但陈氏仍旧一骑绝尘,大放异彩。观众们看到陈版黛玉那种中西合璧的诗情气息后,纷纷拍案叫绝:"果真是黛玉本玉啊!"
戏谑之外品味引反思
除了选角之争,新版《红楼梦》之所以饱受非议,另一个重要原因就是其制作策略带有太多炒作和戏谑成分。电影对经典人物和情节做了太多娱乐化、狗血化的处理,致使影片严肃性不够,品位俱失。
举例来说,为了拍出"曲直高和寡"的喜剧效果,导演们处处将低俗玩笑和露骨桥段插入剧中,不啻是对经典的亵渎。比如宝钗在私底下对黛玉那几句挖苦的"diss"词,分明就是在学"饭圈文化"、无底线黑红人了。
再者,为迎合现下观众对娱乐综艺的狂热,编剧组还专门加入了不少模仿生存秀的剧情。比如尤三姐和湘云经常上演"亲妈活见亲妈"的狗血戏码,完全是在照搬某些综艺中的剃头把戏,牺牲了人物的严肃性。
不可否认,虽然这种做法会让人觉得新鲜有趣,但也难免让人感到失望和不解。大家又一次质疑电影导演:"你是想用一种全新的视角重新演绎这部经典,还是单纯想博人一笑呢?"
回望新版《红楼梦》在筹拍之初,制作方可是鼓吹要塑造"前所未有的现代红楼情境喜剧"。可惜最终的成品却给人一种"滥竽充数"的感觉,对经典只字未提,完全无法展现其深刻内核。
导致上述问题的症结,其实就在于制作团队对红楼这部经典缺乏深刻理解。他们仅仅是把红楼当成一个"浮光掠影"的符号,用肤浅的戏剧理解方式来解读,从而导致了作品的庸俗化。新版《红楼梦》可以说是一部"夭折"的影片。
表面上它声称要颠覆传统,翻开新的一页,但实际拍摄时却陷于陈瘆,缺乏内在的灵魂。它最大的遗憾,就是错过了再次诠释经典的绝佳机会。
也许,换一批更有修养、对原著更有独特见解的导演和演员,就能呈现出一个全新的《红楼梦》解读视角了。不过眼下,新版《红楼梦》只能被评为"烂"片了。究竟它到底值不值得一看?这就留给各位观众自己去判断了。
