导演反问“胡玫眼瞎?”
电影《红楼梦金玉良缘》一上映就引起热议,网友们是纷纷吐槽一黛不如一黛,这一黛简直称得上“最丑林黛玉”。
经典翻拍翻车已经不是什么稀罕事了,四大名著之一红楼梦也翻拍过很多次了,但这次的几乎全网都是对这部电影的负面评价。
参考信息:2024-08-21 11:58·九派新闻——被吐槽长得丑,新版“黛玉”称从几千人中pk出来,最对不起导演,胡玫转发粉丝长文:作品经常挨黑,已习惯
林黛玉扮演者张淼怡还有导演胡玫的一些言论也是彻底把这部电影推上了风口浪尖。从一开始大家也仅仅是认为选角不合适丑化了角色,或者是批评张淼怡的演技不能很好理解人物。
再到事情不断发酵电影票房口碑都一跌再跌,最后就连官媒也就此事作出评价称“翻拍经典不能一代不如一代”。
可以说这部电影很失败,演员还有导演应该去反思反思有这么多负面评价背后真正的原因。然而导演胡玫给出的回应是接连发出剧照力证自己选角没问题。更是质问是自己眼瞎吗?
称网络上流传的那张电影中林黛玉的剧照是被恶意丑化过的是欺骗观众。甚至发出严肃声明称有人在恶意造假诋毁该电影。
表示会追究他们的责任。但胡玫的声明一出得到网友们的回应几乎都是一样不买账。很多网友评论都是说这已经不是角色美丑的问题,这已经是尊不尊重原著的问题。
张淼怡发长文回应
演员本身可能没太大问题,演一些青春校园剧是合适的,但在这里演《红楼梦》确实是不太适合。对于大家对她的这些负面评价,张淼怡也发长文回应了。
不过能看出她态度也是诚恳真挚的。自己是无知所以无畏,能够在几千人中被选中并且一路走下来完成拍摄对自己来讲是感念和珍惜的,所以不会后悔。
也承认自己虽然熟读了原著但确实比不上陈晓旭老师,因此被骂丑或者肤浅都没关系,自己的长相是天生没办法改变。
只有经历了这些磨砺自己知道了问题所在才能够更好成长。然后也向在这部电影倾注了很多心血的导演道歉。
还为导演发声说她值得更多的尊重。最后张淼怡说自己会一直记住林黛玉这个角色并且通过它来鞭策自己。
这样的回应说明张淼怡能够虚心接受大家的批评,而不是一再强调这部电影怎么怎么好甚至讽刺观众的审美。
作为演员满心期待接了这个角色最后有这样的结果,也确实不是她愿意看到的,只能说再好好精湛精湛演技吧。
斥资两亿为何翻车?
这部电影也是导演他们费时费力打造出来的,但为什么能让全网都吐槽呢?既有选角的原因也有剧情的原因。
首先就是张淼怡和林黛玉在原著中的形象气质可以说毫不相干,如姣花照水似弱柳扶风,有着绝代姿容。
就比如我们印象最深刻的87版林黛玉扮演者陈晓旭老师,一颦一笑一举一动都好像真的林黛玉站在大家眼前,所以也一直被称视为经典。
再说演员张淼怡在之前所演的电视剧像苏在在基本上都是青春洋溢甜美可人的角色,和她本人甜美的形象相符因此也受到大家喜欢。
但让一直演校园甜剧的张淼怡来演经典名著中的林黛玉就会给人违和感了。还有就是张淼怡她本人对于角色的理解也不太被大家肯定。
在首映会上面对大家对于电影内容的提问,她并没有一个很好的回答反而用了一种开玩笑的方式。
就比如问到当黛玉带着财产回去听到表哥表嫂要算计自己该怎么做?张淼怡给出的回答是“会把它全花光”。
很明显这些提问是想看电影中演员本身对林黛玉的理解和揣摩,但她的回答有点让人觉得不能理解。
还有之前张淼怡形容林黛玉是有些尖酸刻薄的也引起很多网友不满,虽然林黛玉内心敏感在意他人的看法。
但是细细读过原著就知道林黛玉本身的性格和当时的封建礼教还有个人的经历有很大关系。对于林黛玉的评价用尖酸刻薄有点不太合适吧。这样的评价也是让人直呼毁原著。
还有这部剧本身的一些毛病,按理来讲打磨了这么久,不管是人物的服装妆造还是场景的搭建都应该起码是下了功夫能贴合原著有质感的。
但实际上那个刘姥姥头上硕大一颗的翡翠,大红大绿俗气的布景,影楼风的服装和妆容。还有预告片中试图表现秦可卿的妩媚形象,但过犹不及让人感觉不适低俗。以及莫名其妙的滤镜。
这些都有点让人看出了廉价小网剧的感觉,制作的太粗糙给观众造成很差的观感。
最后再说剧情,确实要想用几个小时的电影就叙述清楚名著里面的内容很难,但按导演他们的说法光创作剧本就用了十年左右。
再加上拍摄和后期制作又花了六年时间,按理说如此用心不说能成为新的经典,起码对原著有深刻的认识。
不至于说现在改的面目全非让人难以接受,整部电影可以用支离破碎来形容,剧情改动大导致人物本身也变了。
就拿贾家私吞林家家产这个剧情在原著中是很隐晦的,大家是众说纷纭没有确切的描写。但电影中把它当成了关键的剧情,这样一来贾母就变成侵吞林家财产对林黛玉也是虚情假意的。
还有其他人对林黛玉的一些关心和真情也似乎变得别有目的。还有一些为了迎合市场刻意打造的话题,也是搬起石头砸自己的脚。
非但没能展现原著中的内核贴合原著,反而连最基本的尊重都做不到让人没办法接受。按照官媒的评价来讲就是“不是几篇营销文章所能吹出来的”。在对比经典87版的红楼梦。
为了更好还原名著邀请了很多红学家、建筑学家。民俗学家等等,力求把每个细节都呈现到最好,用不用心也是一目了然。
现在大家也不是没有眼睛没有脑子,作品好不好大家也看得出来,希望经典翻拍能更用心吧。
结语
电影《红楼梦之金玉良缘》口碑票房一跌再跌,官媒点评一针见血,希望导演和演员能够正视问题反思自身。