编译：艾仁
据巴基斯坦内政部报道，中国调查人员于3月29日抵达巴基斯坦，参与对26日发生在比沙姆的悲惨自杀式袭击事件的调查，该袭击导致六人丧生，包括五名中国工程师和他们的巴基斯坦司机，他们正在伊斯兰堡和开伯尔-普什图省达苏水电站大坝建设工地之间通勤。
袭击发生后，中方立即敦促对爆炸事件进行彻底调查，并要求加强对在巴中国公民的安全保护。作为回应，伊斯兰堡承诺进行迅速彻底的调查，追究所有涉案人员的责任。
路透社援引巴内政部声明称，内政部长穆赫辛·纳克维在北京驻伊斯兰堡大使馆会见了中国调查人员代表团，向他们介绍了迄今为止调查的进展情况。
纳克维在会见期间向中国调查小组保证，将尽一切努力确保将袭击事件的肇事者绳之以法。讨论还包括旨在加强保护中国公民和整体安全的措施。此外，纳克维会见了中国大使，提供了正在进行的事件调查的最新情况。
中国外交部发言人林剑介绍了中方跨部门工作组、中国驻巴基斯坦使馆和有关企业的协调努力。外交部涉外安全司司长白天率团会见巴方官员，强调必须迅速、彻底调查此事。白天司长强调，要加强安保措施，消除任何存在的风险，确保中方在巴人员、机构、项目安全。
巴基斯坦重申致力于全面调查该事件，并对中国公民和项目实施加强安全措施。政府成立的联合调查组强调了有效打击恐怖主义并迅速将肇事者绳之以法的决心。
为表声援，参谋长联席会议主席萨希尔·沙姆沙德·米尔扎将军代表巴军方向袭击受害者表示哀悼。米尔扎重申巴基斯坦有责任保护在巴中国公民，并重申巴基斯坦致力于加强对中国人员、机构和项目的安全措施。他强调，任何破坏巴中牢固友谊的企图都不会得逞。
中国驻巴大使姜再冬对巴基斯坦的努力表示感谢，并敦促巴方加快后续行动，确保卓有成效的调查、逮捕罪犯、采取反恐措施并加强安全。他强调，中方坚定支持中巴全面战略合作。
最近发生在比沙姆的袭击以及之前针对中国利益的袭击凸显了中国在巴项目和人员面临的不断升级的安全挑战。尽管存在担忧，巴基斯坦和中国仍然坚定致力于推进双边合作，特别是通过“中巴经济走廊”（CPEC）等举措。
中巴两国的友谊可以追溯到20世纪50年代初，并最终于1951年5月21日建立正式外交关系。这种友谊在坚实的基础上蓬勃发展，渗透到生活的方方面面，赢得了“巴铁”这一专属于巴基斯坦的独特称号。两国团结一致打击恐怖主义，坚定不移推动共同繁荣与安全。
这种持久的关系的特点是全面的信任、无限的友谊以及建立在真诚友情基础上的牢不可破的连接。试图在这两个兄弟国家之间播下不和的种子是徒劳的，因为他们的团结只会历久弥坚。他们将团结一心，坚决挫败任何旨在破坏中巴友谊的行为。
中方将坚定不移推进双边合作，同巴方一道推动“中巴经济走廊”第二期工程高质量发展。尽管发生了悲惨的恐袭事件，但破坏这一合作努力的企图将是徒劳的。中方支持巴方经济社会发展、增进人民福祉的承诺坚定不移。项目继续顺利进行，没有中断或裁员，凸显了合作伙伴关系的弹性。任何阻碍都只会凸显那些试图破坏中巴关系的人的失败。
那些试图挑战中巴友谊的人必须避免考验这种纽带的深度和韧性，因为他们的阴谋注定会失败。在哀悼宝贵生命的同时，彻底调查正在进行中，调查结果将及时公布。必须对所有肇事者，包括策划、帮助和支持恐怖活动的人采取严厉行动。恐怖主义是全球公敌，需要各国共同努力予以消除。近四十年来，巴基斯坦首当其冲，饱受恐怖主义之害，仍然致力于通过合作努力打击这一威胁。
中巴友谊是团结合作的灯塔，在逆境中仍屹立不倒。在两国应对挑战、努力进步的过程中，两国对和平、繁荣和相互尊重的共同承诺仍然坚定不移。
