经济学人|特朗普:降息势在必行

虫二是无虫的2024-08-09 14:09:33  110

??原文:MAGA Republicans are wrong to seek a cheaper dollar ??翻译:本期尝试翻译了一遍,果然能读懂和能翻译是两回事 ??本期词汇笔记如下: vexing:使人烦恼的,恼火的 greenback:美钞 proponent:支持者,拥护者 Make up: 占比,构成 Sovereign default: 主权信用违约 portfolio:证券投资组合,代表作品集,公文包 characterise: 具有特点,描绘 redistribution:   重新分配 decry:公开反对,谴责 net: 净得的,最后的 treasuries: 美国国债 dismiss: 不予考虑 Rule of thumb: 经验法则 backfire: 适得其反,产生事与愿违的结果 float:提出,提请考虑(想法或计划) De facto: 事实上的,实际上的 deter:阻止,制止 Set off: 引发,激起,引爆 Plaza Accord: 广场协议 Cast sb. as: 将某人视为…… parity: 对等, (两国货币的)平价

转载此文是出于传递更多信息目的。若来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请与本站联系,我们将及时更正、删除、谢谢。
https://www.414w.com/read/1037051.html
0
最新回复(0)