便利贴去WHSmith(本地文具连锁店)还是贵了,我没记错的话家附近的店我看最便宜的300张左右巴掌大的Post-it Note便利贴好像要十镑(合人民币100块钱),就离谱。
刚好在Sainsbury’s(英国一个常见的连锁商超)文具区看到主图的便利贴只要2.25镑,惊叹于差价为什么这样大的时候家属跟我说Post-it Note本身就是一个品牌(我一直以为便利贴英文名统称post-it note)。而便利贴统称回归本质就是sticky note。
然后我今天就想聊聊在英语中有哪些品牌,畅销到整个类目的东西都用他家品牌名代称,也就是商标通用化(Genericide):
1??Jeep吉普本来是一个越野车品牌,现在成为了一类车的代名词,原本统称是compact sport utility vehicle;
2??阿司匹林本来是德国拜耳公司制作一个??的名字,现在代称一类??,原本统称是acetylsaliclic acid;
3??Escalator本来是 Otis Elevator Company创立的品牌,现在代指手扶电梯,原本统称是moving staircase;
4??Vaseline凡士林,本来也是联合利华公司的一款石油里提取的脂状的产品,现在也统称润肤润滑脂类,原本统称是petroleum jelly;
5??Thermos本来也是一个品牌,现在代称保温保暖不锈钢杯,原本的统称是vacuum flask;
6??Band-Aid邦迪也是本来是一个公司的创口贴品牌,我小时候记得用邦迪统称创口贴,原本的统称是adhesive bandage......
欢迎补充~
转载此文是出于传递更多信息目的。若来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请与本站联系,我们将及时更正、删除、谢谢。
https://www.414w.com/read/975019.html