2012年伦敦奥运会再一次因为跟腱的伤病退赛，刘翔的职业生涯开始亮起了红灯，北京奥运会和伦敦奥运会的退赛让刘翔受到了很多网友的质疑，这部分网友认为刘翔明知道自己的伤情却还假装准备比赛就是想要捞金，网友的话语也是深深的伤害了刘翔的心。
2015年，刘翔选择了退役，退役后的刘翔并没有继续选择留在田径赛场上，他没有转型为教练，甚至对于田径都没有太多的留恋，刘翔直接淡出了球迷的视线。在退役后的9年，刘翔几乎是几年发一次社交媒体，他更多的时候是和妻子过着惬意的生活，刘翔低调的让很多网友都忘记了这个中国田径第1人昔日的辉煌。
刘翔为何如此低调呢？一来退役后享受人生总是没错的。二来是部分网友对于刘翔的攻击让他受到了太多的伤害让刘翔不再想露面，因为每一次露面都会受到很大的争议。刘翔不露面，这也意味着刘翔身上巨大的影响力和关注度，中国田径是一点都用不上，错失刘翔助力，无疑也是中国田径巨大的损失。
所幸的事，近期，退役9年的刘翔终于是摊牌发声，官宣决定。近期，刘翔也是官宣决定，那就是低调的他决定入驻某社交平台，刘翔宣布高调回归，刘翔摊牌表示：之后会在平台和大家分享自己的日常生活。
告别低调，高调的回归粉丝的视线，刘翔也是在社交平台上兑现了承诺，当有粉丝表示自己还珍藏着当年抢到的1/8的刘翔冠军裤的时候，刘翔表示：八分之一你好。随后，有粉丝表示自己为了刘翔和爸爸吵架，刘翔也是很义气的表示：真实不打不相识，下次叫上我。
从每一条动态都需要几年的时候才会更新，到如今活跃和粉丝聊天，刘翔回归了，那个开朗乐观的刘翔回来了，对于中国田径来说，这是一个非常大的好消息，当刘翔归来，当刘翔愿意肩负起田径推广和发展的使命，他也将成为中国田径最大的助力，刘翔的归来，相信刘翔的恩师孙海平也一定是非常的期待，老爷子一把年龄了还在为中国田径努力着，如今刘翔归来，老爷子也可以松一口气，而对于刘翔的决定，妻子吴莎也一定会支持和送出祝福的，因为田径是刘翔的热爱。
