1971年，当时还是美国国务卿的基辛格秘密来华，受到了周恩来、叶剑英等高级领导人的接见。
基辛格几乎满载而归，其中他还注意到，周恩来身边的英语翻译员唐闻生很有两把刷子。
第二年尼克松来华，基辛格也来了，他再次见到唐闻生，不由得逗趣说：“如果你（唐闻生）生活在美国，完全可以去竞选美国总统……”
足以见得，这是基辛格对唐闻生的评价。那么唐闻生到底做了什么，才被基辛格这么说？
一、赢在起跑线上
唐闻生能进入外交部，并担任英语翻译员，似乎是冥冥之中早已注定好了的事情，但也可以说，她早就赢在了起跑线上。
她1943年出生在美国，父亲唐明照是中国在联合国的第一任副秘书长，母亲张希先也不简单，是燕京大学的校花、儿童教育工作的推动者。
受环境和父母影响，她自小就会说英语，而且接触到了海外各类名人、外交人员，眼界逐渐被打开。
1950年秋，父母带着唐闻生一起回到国内生活。12年后，唐闻生考上北外语学院英语专业。
由于基础很好，有得天独厚的优势，她学得非常快，三年就完成了五年的学业，1965年被选中到外交部翻译室工作，从此开启翻译生涯。
来到翻译室一年多，唐闻生就迎来了实战，是一个天大的挑战——给毛泽东做翻译。
1966年7月，毛泽东来到武汉，在北京开会的亚非代表和作家，也计划来武汉游玩。因此，毛泽东准备接见他们。
为了这次接见，外交部准备了三类语言的翻译者，分别有阿拉伯语、法语和英语，而英语，正是让“小菜鸟”唐闻生负责。
外交部翻译室那么多翻译人才，为何将这么重要的任务交给唐闻生呢？主要是当时翻译室的人都有重要的手头工作，实在腾不出手来，才让她独当一面。
突然降临这么一个天大的惊喜，唐闻生没有感到高兴，而是被吓到了，头摇得像拨浪鼓一样，连连拒绝。
只不过，任务终究还是交到了她的手上。
第一次给毛泽东翻译的当天，唐闻生异常紧张，身上脸上汗流不止，差点昏厥过去。
好在有众人的搀扶，她才能勉强来到大厅。就在她不知所措、非常难受时，有人过来传话：“毛主席不打算讲话了！”
她闻言长舒了一口气，汗水也不流了。
回去后，她不仅没有如释重负，倒反思起来，觉得自己应该多锻炼锻炼，加快补充知识，否则哪一天真的跟领导人翻译了，会翻跟头，把事情搞砸。
二、终身未嫁
后来，唐闻生还真的成了毛泽东和周恩来身边的翻译员，频频与他们出现在各种重要的场合。
比如1970年12月，《红星照耀中国》的作者埃德加·斯诺来华，毛泽东虽然病痛在身，但还是接见了他。
这一次见面，他们两人谈了很久，从上午8点到下午1点，共5个小时。唐闻生一直陪在毛泽东身边，担任翻译。
毛泽东后来对她说：“你要多学习，不要只满足于一个月几十块钱，会几个单词，要了解英语怎么来的，了解一些文化。”
唐闻生受到了很大的鞭策，进一步努力学习。
1971年，基辛格来华，受到了周恩来和叶剑英等人的会见。唐闻生也出现在了会场，充当领导人的翻译员。
她发音准确、翻译精确、知识储备丰富，令基辛格刮目相看。
1972年，尼克松公开来华，基辛格也跟着来了。在周恩来、毛泽东等与他们见面的时候，唐闻生也出现在那些场合。
多次的接触，让基辛格进一步了解唐闻生，忍不住逗趣，让她去竞选美国总统。
足以见得，基辛格对唐闻生有很高的评价。
70年代后期，唐闻生从翻译一线退下来，后来又离开了外交部，离开了奉献几十年的事业。
然而，她毕竟是干翻译这一行的，早就和翻译融为一体，根本离不开。
1984年，她来到国内唯一一个英文媒体——《中国日报》工作，算是重操旧业。
她英语好，长相美，资历老，是我国外交界的明星，但至今仍然单身，没有结婚。她或许已经做好了将人生奉献给事业的打算。
结语
新中国建立后，正是因为无数人在默默奉献，国家才能运转起来，走上正道。
翻译的工作到底是怎么样的呢？2019年11月，在中国翻译协会年会开幕式上，唐闻生做了演讲，讲述了她的人生，讲述了翻译工作。
这一项工作，不仅相当繁琐、繁重，而且让人高度紧张。但无论多累，他们都无怨无悔，为此感到光荣。
或许是长期沉浸在工作中，唐闻生才错过了白马王子，至今81岁未婚。
