好久没有跟进泰圈相关，来写一个大家可能比较感兴趣的：“小水”Baifern最近跟男演员“小九”Nine分手了。
男方呢特意开了个新闻发布会来回应，匆匆说完就落泪离开。
事隔几日，没有得到满意结果的媒体终于在Baifern新剧拜神仪式上得到本尊表态“分手是两个人一起做的决定”，还说自己没想过会引发舆论事件。
翻译字幕来自微博@Crystal___Sky，下同
越是大方得体，就越让观众怜爱，评论区一边倒挺Baifern的架势是奇景但也不让人意外。
我相信大家关注的前提一定是“小水”，2010年那部《初恋那件小事》让无数人代入剧中人物的隐晦暗恋，也让之后未必会继续关注泰圈的内地观众把扮演女主Nam的Baifern奉为白月光。
严格说来“小水”是仅限内地观众使用的专门称呼，因为当时我们看到都是人在泰国的@暹罗Copen翻译压制版本，他将Nam翻译为“小水”，而台湾地区引进时将之译作“小岚”。
其实正儿八经介绍Baifern应该叫她泰文名Pimchanok音译平采娜，或者中文名吕爱惠。
△《初恋这件小事》国内引进过，Baifern的名字就用的是直译平采娜
因为她身上有四分之一中国血统，祖父祖籍潮州，现用姓氏Luevisadpaibul也包含着原姓“吕”，吕爱惠是家人给她起的中文名。
不过大家都认“小水”，电影也为她带来Top Awards最佳女新人奖项，以及和马里奥的MThai Awards最佳CP称号，但这份加成毕竟有限。能走多远要看经纪人规划更要看有没有依靠大电视台。
马里奥签约的3台论覆盖率不如Baifern选择的7台，但年轻人看得更多，题材也相对新一些。7台覆盖率大又是出了名的“天后宫”，如果各位分不清这两家也可以简单粗暴代入一下TVB和亚视。
△随便拿一个每周收视评级数据做示意
反正《初恋那件小事》之后这俩人想在小荧幕上二搭基本是不太可能，隔了十几年大家才等到网飞出手。
泰国电视剧讲究一个CP，能出头的大花小花们都要有个长期合作并且被电视台重点关照的官配，从履历来看7台想要配给Baifern的似乎是当家小生Porshe。
但《戏班小子》和《亲爱的鬼先生》剧情都是男主为重，前者讲泰拳选手之子如何拜师学孔剧想要向父亲证明自己热爱有所得，后者讲被继母害死却得冥差帮助的幽魂只要在一个月内找到身体就能重返人间……
Baifern的角色都背负着帮男主坚定自我找到自我的任务，妆造人设都一般般，很难再现“小水”暴风圈粉的盛况。
△尤其是《戏班小子》，估计粉丝补档都要眼前一黑
况且7台当时还在推Porshe和其他几朵小花的搭配，跟MinP的《龙血翡翠》叫好叫座，跟Thisa胜在量多，对比起来Baifern存在感就是更弱。
2013年年底Porshe贴吧有粉丝问希望看他跟谁合作，100多楼的回复里就没几个提Baifern的，要么就是客观回复其实这几个都挺搭。但CP没有无可取代性，还能让人上头呢？
所以2016年和7台合约到期后，Baifern选择不再继续，宁可舍掉能稳定提供资源的“编制”做旱涝不保收的自由艺人。
正好泰国老牌唱片公司GMM在2014年正式启动GMM25频道，和线上频道Line TV达成合作，手头又还有著名电视制作公司Exact & Scenario，工期快、题材新、宣传够，也可以沿用前面的思路代入一下viu TV。
让推哥Push一夜之间红到中国的《我要成为超级巨星》《丑小鸭之天生绝配》都是GMM家的项目。
Baifern也接过橄榄枝，参演了从90年代电影改编而来的《火之迷恋》，清纯面孔扮恶女的反差让观众重新认识了她和她的演技。
2017年4月开机，7月就上线播出，2018年5月Baifern已经凭此拿到泰国皇家戏剧奖新人奖。
之后她又乘胜追击，接演了《降伏魔女的手段》里嚣张跋扈爱撕x的魔女，以及《吹落的树叶》里变性后勾引父亲复仇并与姑父相爱的跨性别者……
△《降伏魔女的手段》
△《吹落的树叶》几部戏下来，原先那种清秀但容易被淹没的“小白花”标签成功被灵动有野心的美魔女取代，同期女演员多多少少要考虑回归家庭或者努力转型的30代倒是成就了Baifern的事业高峰，大家也想看走向一线的她会有什么样的感情归属。
清秀小巧又可爱，看起来Baifern应该是很受欢迎的对吧？但她在2022年的节目上说，自己之前只谈过一两个男朋友。
翻译字幕来自微博@FernZone小花园，下同
Baifern是那种非常容易上头、恋爱时全情投入想要跟对方结婚的类型，所以分手时也痛到不行，需要给自己一天时间哭完让一切结束。
之前大家都知道的一段是和3台男演员Top Jaron，2017年中旬公开，2018年年底就宣告分手。
△这对公开合照很少，大多是一起玩乐的互拍但2018年Top生日，Baifern送上过有两人照片的心意蛋糕
之后Baifern迎来事业高峰期，天天跟经纪人同进同出地忙工作，也没有别的桃花。
翻译字幕来自微博@Baifern中文站
换句话说有发展契机只可能是因为工作，大家都把目光投向了三年内和Baifern二搭的“小九”Nine。
两人合作电影《友情以上》，翻版程又青和李大仁的故事直接爆出了2019年度票房冠军。
2022年顺应呼声二搭出演3台剧《皇家项链》，收视是3台一季度最高、全盘统计第八，也让Baifern拿到了亚洲电视奖最佳女主肯定。
名利都有了，也让看客们品出点甜蜜苗头，《皇家项链》宣传期她自己去上3台综艺《3zaap》，主持人就追着问和Nine有没有可能，说男方平时根本不会在自己面前提到哪个女生却会一直提到Baifern。
翻译字幕来自@泰语学府，下同
这其实有点“夹带私货”了，毕竟Nine是泰国有名的星二代，妈妈Mu Pimpaka因为拿到1988年泰国小姐亚军入行，时不时会参演一些剧集，虽然大多是配角但也一直活跃在台前。
△1988泰国小姐三强，Mu Pimpaka是右边那个
△Nine和妈妈在不同阶段的合照
国内资深泰剧迷应该也挺眼熟她，从93版《云中宝座》、98版《绿野心踪》、09年《燃烧的彩虹》、2011年《雇佣女友》演到2013年《欲念之力》里男二他妈、2014年《逐星之月》女主她妈、2017年《火中璀钻》男主他妈……和3台合作那叫一个感情深厚。
△《逐星之月》剧组合照，Mu Pimpaka是第二排左二
Mu Pimpaka婚后三个月就决定闪离，一边忙工作一边拉拔儿子给他最好的教育。后来Nine长大了要出道，她又亲自上阵给儿子当经纪人，还以“母子演母子”为卖点客串过Nine主演的《爱情混战》。
问这话的Noom是3台资深艺人，相当于是看着Nine长大的。
前面提到Baifern袒露过往情史的节目主持人也是他，他还问Baifern拍戏时Mu Pimpaka去不去现场看着儿子，Baifern说前几天会在现场，看看发型啦把控表演质量啦，但内容不算不出格。
是Noom加码爆料，说Mu Pimpaka连儿子的蛋蛋怎么摆都要提点一番………
到这里应该就有人开始敏感，感觉Nine似乎可能会是可怕的妈宝男？
事实也的确如此，他2015年刚出道时跟妈妈一起上节目，Mu Pimpaka就说有时候Nine一天不打电话给她，第二天再打，Mu Pimpaka就会哭着问你昨天为什么不打给我？不给妈妈打电话是一件大事！
2015621《 TeeTaiKrua 》节目，翻译来自@沪江泰语
母子俩相依为命惯了，家里也没有别的亲戚走动，Nine如果要交女朋友那自己可能会很孤单。而且Nine就算恋爱也不能太快叫人家女朋友或者给更多希望，一切都要慢慢来。
2020年Nine又公开提到母亲取消了“禁爱令”，允许自己交女朋友了，当时还单身没目标的他开玩笑让大家报名、填表，只是迟迟没有后续。
△翻译来自微博@倦柳梳烟
到跟Baifern二搭《皇家项链》时，年纪相差不大又因为拍戏宣传经常凑在一起的两个人算是彼此生活中最相熟的异性好友了。
但Baifern没啥特别感觉是因为Nine像没长那根弦，2021年采访里直说绝无可能??
女方问某个活动你去不去要么我们可以搭伴？他从来不回复，只会回妈妈喜欢什么蛋糕或者等下把点心送到哪里去这种话题……
反倒是Mu Pimpaka先看上Baifern，到处跟人说觉得她像年轻时候的自己，想让Baifern当自己儿媳妇。
先是小圈子里说一遍，说到Noom在不同节目上问Baifern本人有没有听过类似传闻，后来又舞到正在宣传的两人面前，被全国观众围观。
刚巧2022年9月，Baifern和Nine都受邀前往米兰参加时装周，行程之外两组人马在意大利碰头同游，兴高采烈模仿起《友情以上》海报名场面。
Ins、X、微博……大家都磕疯了，记者还当面跟Baifern说甜到可以公开。
虽然当时Baifern回应说关系还停留在朋友阶段，更深的关系只能是自己做Mu Pimpaka的女儿了??
但前面提到的Noom适时出来“撒糖”，帮Baifern撇清和Win的绯闻的时候说，Win是儿子而Nine像大儿子，Win怎么能跟嫂子组CP？
然后Nine在出席活动时顺理成章公开心意，说确实之前和Baifern都是朋友，但米兰行有了感觉，苦恼这份喜欢她一直看不见，才会去找Noom问应该怎么办。
他很感谢Noom帮忙“开路”，所以那段新闻一出自己就去找Baifern然后跟她表白。
当下Baifern没有给出直接反应，但Nine自己观察对方不是无动于衷，所以在接受采访时全都说了，还催记者们帮忙找女方要答案。
当然这番大胆发言其实是得到了Baifern同意才进行的，Baifern说自己很害羞，翻来覆去把那段采访视频看了两遍??
2022年12月之后的Nine都在追爱状态，追到当时所有跟他合作的人都在拿这事调侃。虽然Baifern没有明确认爱，但看得出和Nine关系有在靠近。
连番放闪到2023年5月8号，两个人合体出席活动时正式宣布已经是可以互称男女朋友的关系了，全网CP粉都在欢呼。
但儿子把工作外的心力都放到恋爱上去了，曾经的头号CP粉Mu Pimpaka又开始不爽，这边小两口才公开恋情两个月甜甜蜜蜜吃着烤肉，那边她就要死要活把这一对都给取关了，还删了之前给Baifern庆生的照片？
当时媒体有几种猜测，一是恋爱公开后两人有不少双人合约，Baifern经纪人越俎代庖帮Nine也一起谈了，让一向热心打理儿子演艺的Mu Pimpaka不爽了才取关出气。
但Baifern的经纪人第一时间就出来解释了，说从来没有插手过双人商务，这部分都是男方妈妈在谈，也不认为大家有什么矛盾。
更多人自然站队第二种猜测，就是黏惯了儿子的妈妈心态失衡了，因为Nine和Baifern吃烤肉那天，Mu Pimpaka疑似发了条黄昏后独自晚餐的动态……
谣言四起闹得满城风雨，Mu Pimpaka却不肯好好回应，坚称自己对Baifern没有意见也不曾取关，一切都是Instagram系统问题，要找助理来解决。但加回去这么简单的事，也不见有动静，结合她那句“当母亲的也只能就这样了，保持沉默，在一旁看着什么也做不了”……就更无语了。
这件事诡异在Nine的关注列表里也突然没有妈妈，过了没多久又有人发现Baifern疑似不再关注Mu Pimpaka，感觉就是儿子恋爱了要和操控欲过强的母亲断交。
然后Mu Pimpaka再出来回应，这下不说是软件问题了，说是自己主动屏蔽的，因为看到儿子的事就忍不住想插手，所以干脆把他相关的全都屏蔽了……
Nine不得不出来解释，说一切都基于家里存在已久的小事，他考虑到妈妈年纪大了身体不好，所以想要换个经纪人，但妈妈看到自己工作相关就又想要参与就会很焦虑。
但记者问他是不是因为恋爱了所以让妈妈不开心，Nine的回答又很很诡异，说这件事很敏感，怎么聊最后都会伤害他和妈妈所以他不说。
还是Baifern出席活动被问时主动缓颊，说Nine肯定是把妈妈放在第一位的，自己和他妈妈没有矛盾。
隔几个月她又轻浅透露一下母亲节已经探望过Mu Pimpaka，这事才算正式过去，外界关注点重新回到小情侣好配好甜上：
什么男方住院女友甜蜜陪护啊，什么3台台庆Nine放话要为Baifern踢球啊，今年5月底两人还一起去了瑞士甜蜜旅行了小半个月。
Baifern和Nine瑞士行期间，Mu Pimpaka也发过“好寂寞”这种内容，说家里晚上很黑而自己甚至没有力气去开灯。但她毕竟没有再打理儿子的经纪事务、不再占据舞台主要位置，大家也就听之任之没怎么上心，专心磕情侣互动。
没想到6月初才结束行程，6月底就有多家媒体爆料Baifern和Nine已经分手了。
而且向来坦荡爱聊天的Baifern在参加活动前已经请工作人员跟记者们提前沟通，不方便回应感情相关。她本人出场后也表示下次活动可以慢慢聊，这次就先不多说什么了。
联想到Baifern之前说每次分手都觉得天要塌了需要狠狠发泄才能恢复状态，粉丝都有点慌了。没想到隔天就等到了Nine的回应，表示外界现在所有猜测都让自己和Baifern以及家人深受影响，他需要一些时间处理再来解释。
没否认，那大概率就是整理关系看怎么宣布分手。
Nine这一整理就是一周，广发媒体邀请函让大家关注他7月4号的新闻发布会。会上他承认自己已经和Baifern分手，双方从爱人退回到朋友位置，无关第三者也没有任何怨恨。
当被问及是不是因为母亲介入导致和Baifern的感情破裂，Nine否认了，说感情都是自己处理，都是他没处理好，所以他不怪任何人，只怪自己没有平衡好Baifern和妈妈的关系。
言谈之间他还是非常维护Baifern的，再三强调目前Baifern还是他心里最好的女人，最后离场时也忍不住揉眼抹泪，看得出有遗憾和不舍。
有网友气不过，跑去给Mu Pimpaka留言让她学会放手，没想到Mu Pimpaka回复“想知道就等着听我说”……
之前帮Nine助攻的主持人Noom都看不下去，在节目里喊话Mu Pimpaka，让她现在不要再出来讲话了，“安静待着比较好。”
Baifern回应这天明明是她的大女主戏《金色光芒》马上开播要祈福的日子，应该聚焦作品重点宣传，但之前有过承诺要好好应对，她也还是诚恳地表达了分手很痛也依旧认为这是最符合两人当下情况选择的态度。
话语里有体恤，没留恋，得体地把问题全都结束在自己这里，不再向着媒体好奇的八卦方向再做延伸，难怪人人会夸。
回顾Baifern和Nine的感情有浪漫开局却偏偏遭遇狗血剧情而不得不快刀斩断，唯一好在事业蒸蒸日上没有因为恋爱落下。新戏播出注定又会引起热议，上升势头短时间内不会减速，那就祝福美女自信走花路吧，眼下的痛会被时间抚平。
