北京时间7月11日，上海申花官方宣布，费南多租借加盟球队，租期截止到2024年底。
早在前几日，就有媒体盛传费南多会租借加盟上海申花。而就在昨天，费南多现身上海，也印证了这一传言。据悉，费南多在当天下午接受了上海申花为他安排的体检，第二天就随队参加了训练。
2023年春天，费南多以自由球员的身份加盟山东泰山，虽然曾在重庆和广州有过一段发挥惊艳的时期，但是久疏战阵的费南多并没能给山东泰山带来太大的帮助。上赛季，他代表球队出战23场比赛，仅仅首发3次，取得2粒进球和1次助攻。
本赛季到目前为止，他出战18场比赛，首发7次，打进2球并送出6次助攻。相比于上赛季，费南多的数据有了不小的提升，但是他与主教练崔康熙的矛盾也是日益加深。一向铁腕治军的崔康熙看不惯费南多的职业态度，双方在俱乐部的调解下也未能握手言和，最终费南多远走上海滩。
受困于财政问题，山东泰山内部并不平静，而费南多又到了合同年，以费南多以往的经历来看，他对于自身利益还是非常看重的，这或多或少都会导致他在训练和比赛中的心态发生变化。
而崔康熙向来对大牌球星非常苛刻，在韩国如此，在中超也如此。执教大连一方时，球队头牌卡拉斯科因为闹转会而冲撞崔康熙的战术安排，结果遭到后者弃用。执教上海申花时，崔康熙又把意大利球星沙拉维牢牢按在替补席上。此番费南多在球队“作妖”，结果难逃崔康熙“制裁”，直接被停赛和停训。
在被山东泰山和崔康熙处罚之后，费南多已经有十多天没正常系统的训练，这无疑会给他的竞技状态带来影响。由于国足主帅伊万科维奇还打算在18强赛中重用费南多，所以这种僵局必须要被打破。加盟申花则成为破局之策，费南多有球可踢，崔康熙可以继续铁腕治军。
当然，这次转会并不意味着崔康熙和费南多彻底化解了各自的危机。山东泰山战绩平平，球队内部也不太平，崔康熙执教压力非常大，如果无法带领山东泰山打出漂亮的“翻身仗”，他的帅位未必会稳固。
对于费南多来说，加盟上海申花并不意味着可以拿到首发位置，他需要竞争上岗。除此之外，费南多的职业态度也再一次受到质疑，要知道他能够在久疏战阵的情况下回到中超并逐渐找回状态，山东泰山和崔康熙都有着不小的功劳。短短一年时间就和对方闹翻，费南多自己的责任也不能忽视。
