大家好，天天一起看电影，我是喜欢看电影的笨熊。
这几年不少国内的影视剧都登陆了日本，例如电视剧《狂飙》，电影《少林足球》《飞驰人生》《你好，李焕英》等，近日贾玲的《热辣滚烫》也要登陆日本电影市场了。
虽然贾玲的《热辣滚烫》口碑两极分化严重，但是34.6亿的票房依旧吊打一堆喜剧电影。近日影片更是出口转内销被东映引进到了日本，定档7月5日日本上映。日本名为《YOLO 百元の恋》，片名里的“YOLO”是来自美版片名《You Only Live Once》的缩写，日版将会采用原声加日文字幕的方式上映。
对于贾玲这个翻拍版，日本原版的编剧足立绅表示，《百元之恋》已经上映10年了，没想到10年后这部电影会以新的面貌再次上映。此外《百元之恋》的导演武正晴和制片人也为本片站台，说了不少商业吹捧的好话。
《热辣滚烫》在国内一直以瘦身成功的贾玲为卖点，因此预告片和各种路演宣传里贾玲都没现身。而日版的预告片就很硬气了，直接把这个最大的卖点全程展现了出来，从最胖到减肥成功成为拳击手上台，本来影片就是翻拍的剧情大家基本上都知道了，现在又把影片唯二的看点给曝光了，让人担心影片吸引力不足，影响票房。
国内网友对于《热辣滚烫》登陆日本吐槽比较多，有网友评论，翻拍日本电影，内容几乎照搬，居然还能在日本上映？什么神仙操作？还有网友表示，看一个开头没看下去，感觉像尴尬不好笑的的小品，质量堪忧。更有网友调侃，不知道1亿日元票房能实现不。1亿日元也就40万人民币左右，要真就这点票房就凄凉了。不过也有网友表示，这部其实挺好的，本地化做的很棒，演员也都很棒，可能当时营销过度了点。
而日本网友普遍比较乐观并表示期待，有日本网友表示，一直在期待这部电影的上映。还有网友表示，强烈推荐，一直很期待这部电影在日本上映，这是一部能给你力量的作品。有之前就有关注过本片的网友表示，虽然听不懂中文也看不懂英语，但是仍感觉这电影很有趣，很感人，很励志。还有网友表示，一般人们在看喜欢的电影翻拍版的时候就都眉头紧锁，但是这部电影光看预告片就感觉到了力量，非常想看。
最后笨熊想说；在国内《百元之恋》评分8.3，而《热辣滚烫》略逊一筹7.7分，不知道在《《热辣滚烫》》日本评分会是怎么样的？你觉得能反超吗？
笨熊和你一起看电影，喜欢这篇文章的欢迎【关注】【收藏】【点赞】以及【吐槽】(☆_☆)
