??翻译：
这个世界并不美丽，但也因此美丽无比。
——动漫《凉宫春日的忧郁》
知识点：
1.決して～ない：固定搭配，“決して”与否定相呼应，表示“绝不……，一定不…… ”例：明日は決して遅刻をしないように。 （明天一定不要迟到啊）
2.だからこそ： 连接两个句子，强调理由或原因。句尾经常使用 “～のだ、～んです”。例：体が弱い。だからこそ、嫌いなものであっても無理やりに食べているのだ。（正因为我体弱，所以尽管是不喜欢吃的东西，还是硬着头皮吃了。）
注意：表示理由的 "から" 加上 "こそ" 表示说话人具有强烈的 "不是别的，正因为如此" 的感情，因此不用于客观地表示某种因果关系。
例：難しいからこそ挑戦すべきだと思っている。（正因为难才更应该挑战。）
??koko酱：
《凉宫春日的忧郁》是谷川流创作的《凉宫春日系列》轻小说的第一册。虽然背景故事为高中校园，但却是不折不扣的科幻冒险故事。
故事的结构与对话的风格更是采用了当时最新、最酷的流行用语，在日本上市时便深受日本青少年的喜爱，被评价为“一部脱离常规的校园青春流行小说”。作者谷川流曾以该作获得2003年第八届Sneaker大赏的殊荣。
“凉宫春日的忧郁”以兵库县西宫市等关西各地区为主要舞台。阪急电铁沿线停靠站的周围更是主要场景的集中分布区域。由于故事发生地较为分散，因此最适合带上地图前去游览探险。
这部作品有太多的含义 也许我们还没有真正读懂 又也许 它只是一部爽口的吐槽。但至少它又多给了我们一些看生活的角度不是么？原来生活还可以这样。
转载此文是出于传递更多信息目的。若来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请与本站联系，我们将及时更正、删除、谢谢。
https://www.414w.com/read/701739.html
