“二哥的充气小伙伴”——没想到一把15级的粉装钝器，居然起了这么Sao气的名字！老玩家们应该都还记得它吧？
“散发出令人不适的气味、使敌人进入中毒状态”，配合上这样的属性说明，也难免会让人想入非非，所以后来就河蟹了。把令人遐想的说明删去了，只保留了名字。这也导致，后来的新玩家们对它不太了解。
那么这么Sao气的名字，究竟是怎么来的呢？
在韩服，这件装备的名称翻译为“带着毒液的树枝”，但国服汉化之后就成为了“二哥的充气小伙伴”，这明显是一种恶搞，那这个“二哥”又是谁呢？
11周年庆的时候，DNF曾公布了中韩策划的昵称，国服策划中就有这位“二哥”。所以“二哥的充气小伙伴”的由来，大概率就是汉化组的同事，为了恶搞策划组的同事，在装备中加入了他们的昵称。
以下就是这位“二哥”的真实面目，DNF端游策划组负责人。
看来深居幕后的策划们，也有不为人知的另一面呢！
