一、童自荣晚年生活及对配音行业的看法
岁月飞逝，转眼间童自荣已经79岁高龄。退休后的他，日子过得清闲而知足。每天都会在上海的老弄堂里散散步，呼吸新鲜空气，偶尔也接一些自己感兴趣的配音工作，像是为《围棋少年》里嘴损恶毒的"雷凌云"大师兄配音，或是为《玩具总动员》里兴高采烈的"胡迪"伙计献声。
尽管年事已高，但童自荣对配音事业的热爱依旧炽热如初。看到现在一些配音作品评价平平，他不免皱起眉头，眼神略带失望。
"可能是我老了，不太适应现在的配音方式。一个人戴个耳机，把一个角色的所有台词一次性从头配到尾，我觉得这样不好。
童自荣认为，配音演员没有用心思去领悟角色的内在，缺乏对情绪的细腻把控，这样配出来的声音自然会显得干巴而失去灵魂。
"现在很多作品得不到观众的认可，我觉得有部分原因，也出在我们配音演员身上。"他语重心长地说。
二、年轻时追梦历程及与妻子相识相爱
1944年，童自荣出生于上海一个普通人家。从小他就与上海电影译制厂结下了不解之缘。"我家就住在离上译厂不远的街道，每次路过都能听到里面传来的配音声音，那种悦耳的嗓音给我带来强烈的好奇心，让我很向往能进去用声音演戏。
就这样，孩童时期的童自荣，就怀抱起了成为配音演员的梦想。可惜上译厂从不对外公开招聘，他的这个心愿一直无法实现。
但他并没有放弃，而是选择"曲线救国"。
"我考入了上海戏剧学院表演系，为将来做好充分的准备。"在那里，童自荣苦练基本功，为终有一日能站上配音舞台做足了准备。
大学4年很快过去，童自荣原本可以按正常途径分配到一个演员的工作岗位。但他内心最终的目标依旧是成为一名配音演员。
于是他孤注一掷，向学校申请从事幕后工作。
"当时我被告知配音工作的名额非常有限，我说没关系，我愿意等，什么时候有空缺我就去报道。"童自荣回忆说，语气坚定，眼神中透着毅力。
就这样，接下来的5年里，他放弃了分配的机会，开始了对梦想的漫长等待。期间家人常常劝说，觉得他太过执拗，浪费了青春年华。
但童自荣并没有气馁，相反，他对心爱的人杨倩华说:"选择自己喜欢的事情，我很快乐。
杨倩华出身富裕家庭，与童自荣志趣相投，热爱艺术。她全力支持丈夫追求梦想，从未怀疑过他的决定。
1972年，上译厂的一位老朋友张英老师为童自荣放了把"后门火"。经过她不断的游说，上译厂厂长陈叙一终于给了童自荣一个机会，让他直接获得了入职通知，无需面试。
这一刻，童自荣几乎要喜极而泣，多年的等待终于有了回报!而与此同时，他和妻子杨倩华也迎来了新生命的加入，一家三口其乐融融。
就这样，在妻子的支持和鼓舞下，怀抱梦想的童自荣终于走上了自己心之所向的配音之路。
三、进入上译厂成为配音演员并凭借天赋迅速成名
1972年，28岁的童自荣如愿以偿进入了上海电影译制厂，开启了自己的配音演员生涯。一切多亏了他两位恩师的相助——李志舆老师亲自向上译厂厂长陈叙一推荐了童自荣;而张英老师则是直接"跑后门"，天天上门纠缠陈叙一，软磨硬泡终于让后者心软，给了童自荣这个机会。
就这样，童自荣没经过任何面试流程，直接拿到了入职通知书。多年的梦想终于实现，当时他的心情可想而知，喜悦之情涌上心头。
进入上译厂后，童自荣怀着滚烫的热情，开始全心投入配音学习。一字一句，他都认真临摹，语气语调反复练习，努力揣摩各种情绪的细微变化。
从前辈那里，他学会了配音演员最需要的"稳"字诀窍。"我们用声音为角色赋予灵魂，要让观众只听声音就能共情，这才是成功配音的关键。
经过半年的专注钻研，童自荣终于站在了录音棚里。那一刻，他的心潮澎湃，对成为一名优秀配音演员的信心充满。
起初他只为一些龙套小角色配音，但无论大小角色，他都全神贯注、一丝不苟。
就这样，凭借着出众的天赋和勤勉刻苦，童自荣很快在行内小有名气。1978年，他首次获重要角色"查克"的配音任务，为这个角色注入了华丽高昂的灵魂，配音质量获得了上级领导和观众的一致好评，可谓是初展锋芒。
接下来，更多经典之作接踵而至。1979年，童自荣为法意剧情片《佐罗》中的主角"佐罗"和"假总督"两个重要角色配音。
他出众的潇洒洪亮嗓音，为这两个角色注入了新的生命力，在国内掀起了一股"蒙面英雄"的热潮。
《怒海沉尸》《悲惨世界》《水晶鞋与玫瑰花》《天鹅湖》《虎口脱险》......一部接一部优秀的配音作品，让童自荣在业内渐渐小有名气;而像《浦田进行曲》《黑郁金香》《茜茜公主》《胜利大逃亡》等知名影视剧的出色配音，更是让他声名大震，成为备受瞩目的配音大师。
从默默无闻的新人，到德艺双馨的国宝级配音艺术家，童自荣用自己的毕生心血、对事业的执着追求，谱写了一段闪亮的传奇。
四、与阿兰·德龙相见恨晚的喜悦与被李连杰冷遇的失望
随着名声的水涨船高，童自荣不仅获得了国内同行的认可，就连好莱坞大腕也对他青睐有加。曾几何时，法国著名男星阿兰·德龙就对他刮目相看。
"80年代中期，阿兰·德龙曾两次到中国参加活动，每次他身先士卒，都会把上译厂作为第一站。"童自荣回忆起与偶像初次交手的情景，语气里满是喜悦。
第一次见面时，阿兰·德龙就热情地与童自荣来了一个大大的拥抱。"当时他的翻译向他介绍我是谁，他非常激动，脸上写满了欣喜。
"童自荣回忆道，当时他有些吃惊，但更多的是感受到了温暖。
一个国际巨星能如此尊重幕后工作者，这种种体现无疑让童自荣深感与有荣焉。"能与尊重幕后人员的演员交谈，我觉得是我的荣幸。
"他诚恳地说。
80年代末期，阿兰·德龙再次莅临上海。当时上海电影主管部门为他设宴款待，场面隆重热闹。但阿兰·德龙从人群中将童自荣拽到身边，亲切地说:"这是我在中国的伙伴，我要和他并肩而坐。
听到这话，当时已年过半百的阿兰·德龙哈哈大笑，说童自荣的配音工作做得实在太棒了，简直无可挑剔。他还豪爽地表示，未来自己任何在中国上映的影片，配音工作都将全权交给童自荣这位"中国伙伴"。
阿兰·德龙对童自荣的亲和有加、爽快推崇，让童自荣备受感动。作为一名幕后工作者，能得到如此大器晚成的演员认可，实在是莫大的荣耀。
然而，就在这之前，与同为国际影星的李连杰相处，童自荣却 。
当年在一场宴会上，有人指着童自荣，将他介绍给了李连杰:"这就是给你在《少林寺》里'觉远'一角配音的人。
听到这话，童自荣下意识伸出右手，想与李连杰相握一下。却没想到，后者只是朝自己瞥了一眼，便扭头走开，根本没有任何回应。
"我心里头当时就在想，你至少过来跟我握个手吧，我知道你武功很好，拍的也不错，但你这个艺德。。。"童自荣语气略带失望，显然对李连杰的行为很是不满。
作为影视演员，他们活在镁光灯下，而配音演员则是幕后英雄，两者相辅相成，缺一不可。可就是这种傲慢无礼的态度，让童自荣在心中将李连杰是一个"艺德差"的人。
尽管后来两人在各自的领域都取得了傲人的成就，但童自荣对李连杰当年的行为，终究是心有不甘。相比之下，阿兰·德龙更加谦逊有礼，也更受童自荣的敬重。
