“国际茶日”, 一同来体验俄罗斯的饮茶文化

用户课程2024-05-27 10:55:57  94

俄罗斯饮茶文化

русское чаепитие

俄罗斯人对茶有着超乎寻常的热爱

在他们看来

饮茶不仅是一种精神上的享受

更是一种艺术

400多年的饮茶历史

使得俄罗斯形成了独特的茶文化

“чай”渐渐成为俄罗斯艺术创作的源泉。

История чая

За чайным столом (1888) К.А.Коровин

1638年,俄国大使瓦西里.斯达尔科夫(Василий.Старков)给沙皇带去了蒙古大汗赠与的64公斤茶叶

茶首先深入俄国宫廷,随后又扩大到贵族家庭。俄罗斯人深深沉迷于这一神秘的东方饮品,这催生了自中国南方茶产地至俄内陆腹地的茶叶贸易线路。

1679年,中俄两国签订了关于俄国从中国长期进口茶叶的协定。据史料记载,中俄之间曾有过“茶马古道”。

彼得大帝(1862-1725)统治时期,他给士兵们配发的口粮中包括100克的茶叶。从此茶叶在民间得到推广。

19世纪,随着交通运输的发展,茶叶得以批量送至俄国,其价格逐渐下降,饮茶之风在俄国各阶层开始流行。20世纪初,茶在全社会普及。

Чайные традиции

Купчиха за чаем (1918). Б.Кустодиев.

俄罗斯人早期酷爱红茶“чёрный чай”。随着减肥风和保健风的兴起,越来越多的俄罗斯人开始尝试绿茶。当然,也有不少人喜欢花茶。

从饮茶方式上看,俄罗斯人喜欢用茶炊煮一壶浓浓的茶汁,煮好后倒在杯里,然后再兑入适当的开水,再放入糖或果酱,口味浓淡自行调配。

Сладости к чаю

在俄罗斯的饮茶文化中糖和茶密不可分。喝茶时桌子上不能是空的,一定要摆放各种各样的糖果、坚果、饼干、面包、甜点、蜂蜜、馅饼等,有的人家还会放一些水果、果干。如果是吃早餐的时候喝茶,一般配吃夹火腿或腊肠的面包片、小馅饼。随着茶文化的发展,俄罗斯也衍生出一些茶产品,如茶饼干、茶糖果、茶蜜饼等等。

/ польза чая /

Укреплять сосуды мозга

强化脑血管

Улучшать работу сердца

增强心脏功能

Повышать физическую способности

提高身体素质

Усиливать сопротивляемость организма при простуде

增强抵抗力

Облегчать пищеварение

促进消化

Чайные сервизы

Самовар

Самовар --- символ гостеприимства, русского духа и традиционного чаепития. Самовар является главной фигурой на столе. Основные формы — шар, ваза, рюмка, банка, яйцо, репка и бочонок.

茶炊是俄罗斯精神和传统饮茶文化的象征,展现了俄罗斯民族的热情好客。茶炊是餐桌上的主角,其主要形状有球状、花瓶状、酒杯状、罐子状、鸡蛋状、萝卜状、桶状等。

Куклы на чайник

Чайные листья насыпали в маленький заварочный чайник, а сверху надевали тряпичную куклу, которая исполняла роль грелки для распаривания чая.

俄罗斯人习惯将茶叶倒入小茶壶中,在茶壶上面放上一个布娃娃,用作蒸茶的加热垫。

Посуда для чаепития

Настоящий сервиз будет сделан из фарфора. Традиционный чайный сервиз рассчитан на 6 человек, который может включать в себя несколько предметов. Это: по 6 чашек и блюдец; заварочный чайник; сахарница; молочник.

茶具由瓷器制成。传统的茶具是为6人设计的。其中包括:6 个杯子和碟子、茶壶、糖罐、 奶罐。

关于“茶”的俗语

Чай пить-долго жить.

喝茶使人长寿。

Выпей чай-забудешь тоску.

喝茶吧,你会忘记烦恼。

Чай крепче, если он добрым другом разделен.

把茶分享给善良的朋友,它会更加浓香。

转载此文是出于传递更多信息目的。若来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请与本站联系,我们将及时更正、删除、谢谢。
https://www.414w.com/read/592537.html
0
随机主题
瑞丰银行: 山高路远, 道阻且长史上成色最低的一场欧联决赛——看联赛排名, 冠军第5, 亚军第14热议西决G1! 詹皇呼吁联盟出新规 东欧大笑庆祝+欧文揭秘爆发真因美专家: 中国军事实力世界第二! 与俄罗斯谁常规武器更胜一筹?孟加拉国一议员在印度被害DNF手游疲劳值用完, 除了站街还有7种游戏玩法: PVP、深渊、试炼张晋50岁生日晒全家福, 俩女儿长成翻版蔡少芬, 儿子烫卷发像爸爸快递站里、电视里、超市小票里都能见到, 为了这件事, 杭州桐庐消防拼了中俄多个大动作落地,美债连续三个月缩减,美联储发现绷不住了朱元璋为什么要列出15个不征之国? 它们分别是谁?50多万的奥迪SUV降价超22万元, 车长4米9马力313匹值不值神印王座: 龙皓晨晋升七阶, 圣采儿完成神眷觉醒, 阿宝被打败美联储会议纪要“放鹰”: 官员暗示必要时考虑加息珠海一工厂突发火灾, 当地回应: 系仓库着火, 无人员伤亡外卖小哥看泰山比赛落泪, 王大雷: 我想以最真诚的方式表示感谢中国中化参与建成全球最大单套产能丙烷脱氢项目铃木UY125改装开国大将陈赓有5个子女, 他们如今过得如何? 三个儿子是少将曝申花将成为新一期国足国脚大户2.0T, 334马力, 双边四出排气! 轴距超2.8米, 德系豪华操控!明天会更好, 尤文多位球员开启续约计划, 门将补强盯上国米青训
最新回复(0)