众所周知，苹果每年在推出最新款iPhone之后，便会将前一代的Pro系列下架，让用户无法再通过官网购买。不过在近日，苹果却罕见的在官网上重新上架了iPhone14 Pro系列，并且还打折出售！当然，能打折出售也是有原因的，这些上架的iPhone 14 Pro系列都是苹果官方翻机，而不是全新机，并且还只有在美国的苹果官网才有售卖。
那么什么是官方翻新机呢？我们都知道苹果有官换机和官翻新，官换机就是在保修内，机器出现非人为故障，苹果售后给大家更换的一台裸机，这就是官换机，而当售后没有做换新处理，而是维修，就出现了官修机，这也是苹果近年来的售后政策，返厂检测，能修则不换，可以修理或更换的部件包括但不限于电池、显示屏、主板等，这类机器都是已经激活的。
苹果翻新机：是“官翻”还是“官方”？
官网惊现“官翻”机
苹果美国线上商店更新推出了官方翻新版 iPhone 14、iPhone 14 Pro 和 iPhone 14 Pro Max 三款机型，其中并没有 iPhone 14 Plus 机型。可能是iPhone14plus的销售太差了吧！
苹果公司于 2022 年 9 月首次发布了 iPhone 14 机型，此后停产了 iPhone 14 Pro 和 iPhone 14 Pro Max，后两者设备已被 iPhone 15 Pro 机型取代。
翻新机型与价格
在苹果官方的翻新商店中：
iPhone 14 起售价：619美元（约合4483元RMB），比官网全新机优惠了110美元；
iPhone 14Pro 起售价：759美元（约合5425元RMB），比官网全新机优惠了140美元；
iPhone 14 Pro Max 起售价：849美元（约合6150元RMB）比官网全新机优惠了150美元；
价格一出，立马引来了网友们的群嘲。因为在一些第三方电商平台上，iPhone14系列全新机的价格都比苹果官网的这个翻新价格还便宜许多。
第三方平台价格对比：是“官翻”还是“官坑”？
目前中国大陆还没有上架任何的 iPhone 官翻产品，这些产品目前还仅在美国官网出售，但即使是中国大陆有售，似乎也没有太大意义。
毕竟现在 iPhone15 全系列价格都已经出现了大幅度下跌，iPhone15 全新第三方也就这个价格了，没有任何必要去为了便宜买老款的官翻产品。
“官翻”也有好处？
和全新零售机一样，官网未激活，全套配件官网一年保修，区别在于型号F开头以及一个官方特有的白盒，上面写着pr-owned，你会选择在苹果官网购买翻新iPhone吗？
专业词汇解析
官翻（Refurbished）：指由官方翻新的产品，通常包括更换零件、外观翻新和功能测试。
全新机（Brand New）：指全新未使用过的产品，包装完整，未经任何翻新处理。
保修（Warranty）：指官方提供的产品保修服务，通常包括硬件故障的免费维修。
第三方电商平台（Third-party E-commerce Platform）：指除官方网站外的其他在线销售平台，如亚马逊、eBay等。
功能测试（Function Testing）：指对产品的所有功能进行检测，确保其正常工作。
