美媒: 中国的清洁技术不是敌人

美国彭博社5月14日文章，原题：中国的清洁技术不是敌人从华盛顿甚嚣尘上的中国“产能过剩”言论来看，人们可能以为应对气候变化的问题已经得到解决。美国总统拜登周二宣布对中国清洁技术产品全面加征关税时，其中4次提到产能过剩。这未免低估了应对气候变化所需的努力。

在全球范围内，我们今年可能会实现难以想象的目标并开始减少世界电网的排放量。这是英国能源智库Ember和北欧能源咨询公司睿咨得的判断。这一点也暗含在国际能源署发布的最新展望报告中。然而，如果你认为不需要持续警惕就能保持该纪录并阻止电网污染回升，那么您需要密切关注有关变化。

即使在最糟糕的情况下，世界大部分地区的碳排放状况也有可能在近期保持稳定。但当人们将视线投向2025年及以后时，问题就来了。作为一项发展政策，中国似乎希望其发电量继续保持高速增长。去年该增长数字为6.7%，预计2024年为6%。假设增速每年下降大约0.5个百分点，那么2030年中国人均用电量将介于日韩之间，大约相当于美国的2/3。如果这些电力增量不由中国燃煤电厂提供，那么就需要大量可再生能源。中国去年新增的风能和太阳能装机容量相当于世界其他地区的总和，该纪录当然值得庆祝。但是，如果中国不以更快速度安装光伏板和风电涡轮机，即使中国电力需求放缓，也会导致排放量回升到2023年的水平。

此外，相关措施仅足以使中国在2030年前实现碳达峰目标，而欧盟、日本、英国和美国早在十多年前甚至几十年前就实现该目标。如果我们想要实现碳中和所需的大幅减排，就需要更多的风能和太阳能装机容量，更不用说利用电动汽车、绿色氢能和绿色钢铁，推动非电网行业脱碳。要真正开始走向净零排放，中国每年可能需要新增约300吉瓦太阳能装机容量，足以消耗约40%的中国光伏组件年产量。

对现在美欧的保护主义来说，这可能是一线希望。倘若西方国家考虑真正有用的绿色产业政策，而不只是竖起一堵精心设计的贸易壁垒，将自己与利用中国技术实现脱碳的世界隔离开来，那么我们就可能终将取得进展。我们需要中国以及许多其他国家的工业力量才能实现该目标。（作者大卫·菲克林，王会聪译）