编译：艾仁
2024年3月，弗拉基米尔·普京第五次当选俄罗斯总统。过去四分之一个世纪里，他一直处于俄罗斯政坛的顶端，现在又获得了六年的时间。选举的结果是毋庸置疑的。在特殊的战争条件下，普京的四位竞选对手加起来只获得了不到15%的选票。受政治异见人士阿列克谢·纳瓦尔尼最近去世的鼓舞，一心一意反对政权的人呼吁进行抗议，特别是在投票的最后一天。但选举在俄罗斯各地以及乌克兰东部和南部新获得的领土上没有受到任何明显干扰。
普京总统称赞这一结果是俄罗斯团结一致并支持该政权在乌克兰的军事行动的证据，明确表示这场冲突是西方发动的代理人战争。事实上，普京的连任竞选一直专注于保护俄罗斯免受怀有最恶毒意图的西方政府的攻击。考虑到自战争开始以来西方出现的无数“恐俄”事件，普京的竞选信息肯定会引起共鸣。
事实上，普京的胜选刺痛了他在西方的许多狂热批评者。俄罗斯总统被证明是冷战后美国统治下的和平世界秩序的祸根。西方为乌克兰战争努力提供的顶级武器系统，以及对俄罗斯经济的孤立和令人窒息的制裁，本应已经推翻普京政权。因此，与2018年俄罗斯总统大选相比，西方政客及其媒体资源的齐声批评更加尖锐和暴躁也就不足为奇了。普京的连任更像是一场加冕礼，而俄罗斯的民主是一场骗局。当然，这些投票确实更多地是作为“批准”而不是“竞争”来组织的。但普京的投票结果与选前民调数据并不矛盾。
值得注意的是，普京的连任标志着俄乌战争进入一个新阶段。乌克兰拼命想抢选举的风头，他们发动边境袭击，炮击边境城镇，并向工业基础设施发射远程无人机和火箭，但这些进攻大多被击退，乌克兰入侵部队损失惨重。3月23日的莫斯科音乐厅大屠杀是否也是乌克兰破坏选举运动的一部分还有待观察。这种媒体驱动的策略即使成功，也不会改变当地的战略现实。在夏季反攻的惨败之后，乌克兰现在在这场战争中损失惨重。其与俄罗斯的巨大资源差距已成为决定性因素。乌克兰国内新兵和国外新武器不足，无法维持2023年的前线。
普京在选举后对这场战争的评论表明，俄罗斯打算加强对关键基础设施的轰炸，驱逐乌克兰在东部的防御据点，并向西推进以夺取更多领土。普京曾经对从美国/北约和泽连斯基政府那里获得乌克兰安全协议抱有的任何希望都已不复存在。俄罗斯现在致力于将乌克兰重新打造成一个战略缓冲区，并推动后“独立广场运动”的政权更迭。也许乌克兰最担心的是，他们的主要战争赞助者美国已产生战争疲劳。拜登政府现在的主要目标似乎是避免乌克兰的防御系统在11月美国大选之前完全崩溃，从而暴露北约的失败。尽管普京开玩笑地支持拜登连任，但俄罗斯显然不希望与拜登政府合作。11月大选后，美国可能会大声宣布或悄悄放弃乌克兰项目。战争一开始，普京就提议乌克兰“芬兰化”，即放弃克里米亚并宣布中立；然而，乌克兰选择了“奴隶化”，导致国家变得残破不堪、支离破碎。
